有奖纠错
| 划词

Depuis 1983, le BIPM a choisi de le définir par rapport à une constante de la nature : la vitesse de la lumière.

自1983年以来,国际计量局选择根据一自然常数为其定义——

评价该例句:好评差评指正

On est plus ensemble. On couche quand même. On se rabiboche et on casse à la vitesse de la lumière.

我们不再一起,却依然睡在一起。我们和解却迅般打破。

评价该例句:好评差评指正

Cet effort a conduit directement à la découverte de la loi de la gravitation, de la nature finie de la vitesse de la lumière et des conséquences dynamiques de la relativité générale, qui sont les pierres angulaires de la science moderne.

在通向这一目标有过许多重大现:引力定律、有限性和广义相对论动态结果,这些构成现代科学基石。

评价该例句:好评差评指正

Dans un monde où les informations circulent désormais à la vitesse de la lumière, nous devons nous garder de toute déclaration ou de tout acte qui pourrait être mal interprété et faire le jeu des extrémistes.

在当今世界,信息以传递,我们都必须避免采取可能产生误解或让极端主义分子得势行动,或表此类言论。

评价该例句:好评差评指正

À mesure que la numérisation se généralise, l'économie s'adapte aux transactions commerciales par l'Internet dans l'espace virtuel à la vitesse de la lumière.

随着数码经济进一步推进,经济活动正在生变革,以适应以通过网络世界在因特网开展经济业务数码经济。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


à l'abri de, à l'affût de, à l'aide de, à l'aise, à l'amiable, à l'approche de, à l'appui, à l'appui de, à l'arraché, à l'arrière-plan,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2019年最热精选

Les télécommunications, votre voix va voyager dans l'espace à la vitesse de la lumière.

这是远距离通信,你的声音将在宇宙中以光速前行。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

On lui doit aussi l’équation la plus célèbre au monde: E égale MC2, l’énergie égale la masse multipliée par la vitesse de la lumière au carré.

E=MC²,=量×光速²。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Si nous prenions une fusée aujourd'hui, direction le superamas le plus proche à la vitesse de la lumière, il est probable que nous ne l'atteignions jamais.

如果我们现在坐上一台火箭,以最光速的速朝室星系团出发,很可我们永远不到达。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Elles traversent l'espace à une vitesse proche de celle de la lumière et peuvent faire de gros dégâts sur les cellules du corps humain.

它们在太空中飞行的速光速,对人体细胞可造成很大的伤害。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Ce qui signifie qu'à terme, tous les objets qui ne sont pas liés par la gravité vont s'éloigner les uns des autres à une vitesse supérieure à celle de la lumière à cause de l'expansion de l'univers.

这意味着在最后,由于宇宙扩张,所有不是通过重相连的物体都会以大于光速的速互相远离。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Par exemple, si un homme pouvait voyager dans un vaisseau à une vitesse proche de celle de la lumière, ceux qui sont restés sur terre vieilliraient plus vite que lui.

比如,如果某人够以光速的速乘飞船旅行,那些呆在地球上的人就会比他老得快。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Imaginons que nous arrivons à maîtriser le voyage spatial à la vitesse de la lumière, dans un futur très très lointain.

想象一下很久很久之后,我们可以以光速在太空中游行。

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

Régale-toi en fin de repas à la vitesse de la lumière !

在用餐结束时以光速犒劳自己!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


à mauvais escient, à mesure que, à mi-chemin, à mi-corps, à mi-côte, à mi-course, à mi-cuisse, à mi-cuisson, à mi-distance, à mi-hauteur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接