Leur malheur faisait auréole à leur bonheur.

他们不幸构成了幸圈。

L’idée d’une amabilité, d’une consolation la tracassait ; et, comme le jeune homme, étonné, examinait sa lampe qui brûlait bleue, avec une large collerette pâle, elle tenta au moins de le distraire.

想亲近他和安慰他心搅乱她。这时年轻人惊异地察己灯发出蓝火苗，外面带一个微弱圈，她设法至少要让他散散心。