Les vacances sont passées trop vite !
假过得太了！
Eric et sa femme vont passer leur deux mois de vacances sur la Côte d'Azur.
埃里克将与妻子共赴蓝色海岸度过2个月的假。
Je suis partie au Canada pendant les vacances.
我假去了加拿大。
Il termine ses vacances par un séjour à la campagne
他在乡下的小住结束自己的假。
Le congé est bien mérité après tant de travail.
这么努力工作之后，假是应得的。
Emilie m'a envoyé une carte postale， elle passe de très bonnes vacances.
艾米丽给我寄了一张明信片，她度过了的假。
J’espère avoir une très belle vacance et une bonne vue dans mon voyage ensuite…
盼望自有一个好的假，人生旅途中的好景致。
Parce que vos vacances et votre petit confort, c'est plus important?
就因为你们的假和小小的安逸？那些更重要吗？
Les vacances farniente, très peu pour vous.
悠闲的假，对你来说总是缺少了些什么。
Les activités spéciales vacances d été pour les grands continue cette semaine.
本周继续有夏日假特别活动，欢迎你和你的亲友到来参加。
Il a obtenu l'agrément de la direction pour ce congé.
他的假已得到领导同意。
C'est chouette d'avoir un jour de congé.
有一天的假真好！
Métro, boulot, dodo… Les vacances sont finies et il faut reprendre le train-train quotidien !
地铁、工作、睡觉……假结束了，又要开始地铁来地铁去的日子了摔！
Mon ami m'a demandé si j'aurais fini mon travail avant les vacances.
我的朋友问我假前我是否可完成工作。
Les gens ne travaillent pas beaucoup parce qu’il y a beaucoup de vacances en France.
人不工作，因为有许多假，在法国。
Vous avez bien passé les vacances ?
您假过得吗？
Pendant la période de Nouvel An chinois, trois semaines de congés payés.
（十一）中国春节间有约3周的假，是带薪休假的。
Les étudiants visite musées à Beijing et monuments historiques.
大学生们假中参观北京的博物馆和历史古迹。
Je peux faire es kilomètres chaque fois!
在假里我徒步行走，每次可走好几公里。
Pendant les vacances, les enfants avaient la permission de rester longtemps dehors.
孩子们那时可在假里在外面长时间逗留。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous passez 3 jours merveilleux ensemble, mais malheureusement, la fin des vacances arrive.
你们一同度过了美妙的三天，但不幸的是，假期结束了。
Ma première histoire d'amour ? Oh ! là, là ! … Ah ! oui, j'avais quinze ans et j'étais en vacances en Irlande pour apprendre l'anglais. Il s'appelait Tom, il était grand, il était blond... il était très beau !
我的初恋故事？哎呀！哦，是的，那时我15岁，假期在爱尔兰英语。那个男孩叫汤姆，他长得很高大，一金发，特别帅气！
Où voudrais-tu partir pour les prochaines vacances ?
下个假期你想呢？
Elle peut partir en vacances avec d'autres amis, par exemple.
比如，她可以在假期的时候和其他朋友出玩。
Je n’aime pas les vacances parce que je n’aime pas les voyages.
我不喜欢假期，因为我不喜欢旅行。
Et pourtant, j'ai envie qu'on mange bien, mais c'est ça aussi les vacances.
可是，我又想吃得好，但是这也是假期。
C'est dommage que le temps passe si vite en vacances!
很遗憾假期的时间过得这么快！
Plus que le Père Noël, c’était les gentils lutins qui se réjouissaient que le 25 décembre arrive, car, pour eux, c’était le début des vacances.
对于12月25日的来临，比圣诞老人更高兴的是小精灵们，因为对他们来说这正是假期的开始。
Bonjour à tous, promis, nous allons passer un holiday tous ensemble, en tant que membre de la société secrète des cadets de la royauté.
大家好，我保证，我们将作为皇家员秘密协会的成员，一起度过一个假期。
Alors, ces vacances à Paris, ça vous plaît?
在巴黎过的假期如何，好玩吗？
J'y suis resté toute la saison, de Noël à pâques.
整个冬季假期，著诞节到120复活节我都呆在那里了。
Non, pas particulièrement. Je crois que j'ai seulement besoin de repos, de vacances, quoi !
没，没什么特别的事。我想我只是需要休息，需要假期的说！
Il a osé demander à son boss et ça fait des mois qu'on en parle...
我们讨论了很久他终于问他老板要假期了。
Vous cherchez une bonne idée pour vos prochaines vacances ?
对于即将来到的假期，你有主意了吗？
Bonjour à tous, j'espère que vous avez passé de bonnes vacances.
大家好，我希望你们度过了愉快的假期。
Alors j'espère que vous en avez bien profité !
希望你们好好地享受了这次假期！
Est-ce que vous organisez des stages de tennis pendant les vacances ?
你们在假期中组织一些网球培训班吗？
Que représentent les vacances pour vous ?
假期对于您来说代表着什么呢？
Aujourd'hui, c'est au tour des enfants de rentrer de vacances.
今天，是孩子们假期结束返校回来的日子。
Les vacances, ça se prépare, pour les bonnes choses, comme pour les moins bonnes.
假期，要准备好迎接好事，也要做好准备迎接坏事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
过得太
了！
初级 
在乡下的小住结束自己的
有一个好的
人生旅途中的好景致。
英语。那个男孩叫汤姆，他长得很高大，一
金发，特别帅气！
习书
呢？
著诞节到120复活节我都呆在那里了。
