有奖纠错
| 划词

Matériel Machinery Co., Ltd millions de capitaine sera toujours votre partenaire de confiance.

金机械有限公司永远信赖伙伴。

评价该例句:好评差评指正

Parfait de la qualité des services client de gagner la confiance.

尽善尽美品质服务赢得客户信赖

评价该例句:好评差评指正

Est une unité de gestion de confiance.

一家值得信赖管理单位。

评价该例句:好评差评指正

Nous voudrions saisir l'occasion de coopérer de bonne foi, la plupart des partenaires fiables.

愿我们抓住机遇,真诚合作,成为最信赖合作伙伴。

评价该例句:好评差评指正

Nous vous remercions de votre confiance et l'appui de la Société.

衷心感谢您对敝公司信赖与支持。

评价该例句:好评差评指正

Et un bon service, livraison précis et de bonne qualité d'accès à la confiance.

并以良好服务,准确交期和优良品质获得顾客信赖

评价该例句:好评差评指正

De fournir la satisfaction de la clientèle, la confiance et de soutien.

供客户满意产品,赢得客户信赖和支持。

评价该例句:好评差评指正

Représentation de l'effet artistique, la majorité des clients de la confiance et la louange.

巧夺天工艺术效果,深受广大客户信赖和好评。

评价该例句:好评差评指正

Sous l'occupation étrangère, le groupe familial s'affirme comme le seul lieu de confiance.

在外国列强占领下,家庭则显示出唯一信赖场所。

评价该例句:好评差评指正

Nous tenons à devenir des partenaires de confiance mutuelle!

愿我们能成为相互信赖合作伙伴!

评价该例句:好评差评指正

C'est un homme propre en qui l'on peut avoir confiance.

信赖规矩人。

评价该例句:好评差评指正

Barbidur est un peu trop content de lui, mais c'est un brave type.

他喜欢领导人,很喜欢吃,有时候很自负,但他信赖朋友。

评价该例句:好评差评指正

En toute bonne foi à des clients en échange de la confiance et l'appui.

以真诚换取用户信赖和支持。

评价该例句:好评差评指正

Au fil des ans, a reçu la majorité des nouveaux clients existants et de la confiance et le soutien de la vue de cela, nous poursuivrons nos efforts pour fournir davantage de services de qualité!

多年来,得到广大新老客户信赖与支持,有鉴于此,我们将继续努力,供更加优质服务!

评价该例句:好评差评指正

Après 10 ans de développement continu, de progrès, Dieu a toujours été le service à la clientèle la satisfaction de la clientèle aux fins de l'ancienne et la nouvelle a gagné la confiance des clients.

历经十年不断开拓、进取,始终以客户为上帝,服务于客户满意为宗旨,深得新老客户信赖

评价该例句:好评差评指正

Les entreprises à adhérer à l'honnêteté et la sincérité de façon à la qualité de gagner afin de technologie start-ups afin de gagner le meilleur service de la majorité de la confiance des entreprises.

公司坚持以诚信为本,以质量取胜,以科技创业,以最佳服务赢得广大客商信赖

评价该例句:好评差评指正

Dans notre société à partir de 8 Octobre, 1988 depuis la fondation de la coopération de bonne foi pour la gestion, la crédibilité et axée sur la qualité, a gagné la confiance des consommateurs.

我公司成从1988年10月8号成立以来以诚信合作为经营理念,信誉和质量为本,赢得了广大消费者信赖

评价该例句:好评差评指正

Dans la société pour le bénéfice des clients, le service à la clientèle à des fins de service de première classe et des produits de qualité afin de gagner la confiance des clients.

公司本着为客户着想,为客户服务宗旨,以一流服务和优质产品赢得客户信赖

评价该例句:好评差评指正

Au fil des ans, l'usine avec une bonne réputation et le service attentionné de gagner la confiance de clients en 2002 par les comités nationaux 9001-2000 autour de certification du système de qualité.

多年来本厂以良好信誉,周到服务赢得了广大客户信赖,于2002年过国家方圆委9001-2000质量体系认证。

评价该例句:好评差评指正

La principale usine de fabrication de différents types de ceinture minceur, massage du dos et de produits électriques, tels que Xiumei Dao, a connu une honnête, bien reçu par la confiance du client.

本厂主要制造各类减肥腰带、按摩靠背及电动修眉刀等产品,经验丰富诚实靠,深受广大客户信赖

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


爱发牢骚的(人), 爱发脾气, 爱反驳的(人), 爱反驳的人, 爱非难的(人), 爱抚, 爱抚的(人), 爱抚孩子, 爱抚摸的, 爱抚摸者,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Ne me parlez pas de rapports : maintenant, duc, je sais la confiance que l’on peut avoir en eux. Eh ! mais, à propos de rapports, monsieur le baron, qu’avez-vous appris de nouveau sur l’affaire de la rue Saint-Jacques ?

“先生,别再向我提起报告了!我现在已经知道可以信赖他们程度了,可是,说到报告,男爵阁下,你知道有关圣·杰克司消息吗?”

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Mais ils tournaient plus souvent à gauche, du côté de Belleville, avaient leur table gardée aux Vendanges de Bourgogne, au Cadran Bleu, au Capucin, des maisons de confiance, où l’on pouvait demander de tout, les yeux fermés.

然而,他们常常继续向左拐弯儿,朝美丽城方向走去,那里有“布尔戈尼”,“加特伦”和“加布森”三家饭店,那里店主都为他们保留着座位,这都是些尽可信赖馆子,闭着眼睛也能叫到你想要吃何菜。

评价该例句:好评差评指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Vous n’ignorez pas cet oubli de toutes choses, qui naît d’un amour violent, confiant et partagé. Tout être qui n’est pas la femme aimée semble un être inutile dans la création.

您不会不知道共同分享和相互信赖热烈爱情,可以把一切物搁置脑后;在这个世界上,除了这个自己爱恋着女人,其他似乎全属多余。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Il en va de la crédibilité de la France d'être ce partenaire de confiance qui honore ses engagements, surtout dans ces temps troublés.

法国作为值得信赖合作信誉取决于此,她信守承诺,尤其是在这个动荡时期。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

Walter promit que Keira et moi étions tout à fait respectables et dignes de confiance. Cela fit sourire le prêtre.

沃尔特向神父保证,凯拉与我绝对都是值得尊敬和信赖朋友,他这番话让神父微微一笑。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

N’achevez pas, dit Korasoff : pour vous donner confiance en votre médecin, je vais terminer la confidence.

“别说完,”科克索夫说,“为了让您信赖医生,我来把您心里话说完。

评价该例句:好评差评指正
新无国界第二册

Parlez! Vous pouvez compter sur ma discrétion.

说吧!你可以信赖保密。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Mais dans bien des cas, le " compagnon de lit" ,  qui nous saoule et nous bouscule, bah au final, ça devient un ami, un vrai proche sur lequel on peut compter.

但在许多情况下,那个与你同床共枕、让你喝醉又推搡你,最终却变成了一个真正朋友,一个可以信赖亲密

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2025年10月合集

Une confiance précieuse pour tenir dans la durée, pour que la cigarette ne soit plus qu'un lointain souvenir.

这份珍贵信赖支撑着他们坚持下去,让吸烟成为遥远回忆。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月合集

Une initiative approuvée par Claude Guéant alors secrétaire de l'Élysée et homme de confiance de l'ex-chef d'État.

该倡议由当时爱丽舍宫秘书和前国家元首信赖人克劳德·盖昂特批准。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


爱逛旧货店的人<俗>, 爱国, 爱国的, 爱国的(人), 爱国的热枕, 爱国歌曲, 爱国精神, 爱国统一战线, 爱国卫生运动委员会, 爱国心,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接