En Allemagne, l'Office fédéral pour la sécurité informatique a lancé le même avertissement.
为了维护
，德国联邦政府也出台了暂时停用IE的相关通知。
S'agissant de la question d) relative aux mesures qui pourraient être prises par la communauté internationale pour renforcer la sécurité de l'information à l'échelon mondial, nous proposons d'abord d'adopter une politique préventive pour faire cesser les activités d'intrusion individuelle et de coopérer à l'échelle internationale dans ce domaine; d'élaborer ensuite une loi relative à la lutte contre les actes de sabotage et d'intrusion visant les réseaux informatiques, et d'ériger ces actes en infractions passibles de sanctions; et enfin d'échanger des données d'expérience entre États Membres et d'en profiter pour réaliser des progrès qualitatifs dans ce domaine.
关于(d)点问题，即国际社会为加强球一级的可能采取的措施（同上），我们建议首先采取一种预防性政策，遏止个别侵入的活动并在这一领域进行国际合作；其次，制定防止破坏和侵入网络的行为的法律，将这些行为定为应受惩罚的犯罪行为；最后，会员国之间交流经验数据，以期从中得益，在这一领域取得质量上的进展。
En outre, des instructions détaillées sur une vaste gamme de questions sécuritaires comme la sécurité de l'information, la sécurité des communications, la sécurité matérielle, la sécurité physique, la sécurité personnelle, la vigilance, les procédures opératoires standard, qui sensibilisent le personnel du département aux questions de sécurité et définissent les responsabilités des fonctionnaires à divers niveaux en ce qui concerne les mesures d'application, etc., sont diffusées de temps à autre par les départements et ministères compétents aux fins de prévenir l'accès non autorisé aux matières, à l'information ou au savoir-faire par des moyens directs ou indirects.
外，相关的政府部门/部会，不时发布有关广大系列的问题，例如、通讯、物质、实际、人员、警戒、标准操作程序的详细指示，建立部门人员的认识，规定各级官员在执行措施等方面的责任，以期防止任何未经授权以直接或间接方式取得物质、或知识的情况。
De plus, il aborde plusieurs autres questions liées au débat sur les TIC et le développement telles que l'incidence des arrangements en matière de connexion au réseau de base de l'Internet international sur le coût de l'accès à l'Internet dans les pays en développement, les difficultés rencontrées par les pays en développement pour promouvoir le tourisme par Internet, les préoccupations liées à la sécurité des informations et les méthodes de gestion des risques en la matière, et le rôle joué par l'information sur le crédit électronique dans l'accès au financement du commerce.
《报告》还涉及有关通技术与发展问题的国际讨论的其他议题，如国际互联网中枢接驳排对发展中国家互联网连通费用的影响；发展中国家通过互联网发展旅游业所面临的挑战；方面的考虑及相关的风险管理做法；以及电子用对提供贸易融资机会的作用。
L'inscription sur la liste peut se faire à la suite d'une demande formelle d'inscription par les fournisseurs potentiels, de l'évaluation de ces demandes par les institutions compétentes et l'approbation de l'inscription des fournisseurs potentiels qui ont satisfait aux conditions d'inscription et les ont acceptées (par exemple, dans le cas des systèmes électroniques de passation de marchés, les fournisseurs sont habituellement tenus d'accepter certaines règles de communication, de propriété, d'utilisation, de confidentialité et de sécurité de l'information ainsi que des dénis de responsabilité de la part de l'autorité chargée de l'inscription).
名单登记可能需要潜在供应商提出正式的登记申请，由主管机关审查其申请，然后批准满足并符合名单登记条件的潜在供应商登记（例如，在电子采购系统中，通常要求供应商同意某些通、所有权、使用、保密性和条款，以及登记主管机关的免责声明）。
Le BSCI a recommandé que le Comité exécutif chargé de l'informatique à la Caisse s'assure que le contrat de service relatif au regroupement des services informatiques définit clairement les rôles, responsabilités et obligations redditionnelles relatifs à la gestion des opérations de sécurité informatique et que le secrétariat et le Service de la gestion des placements de la Caisse veillent à ce que la normalisation des opérations informatiques couvre les contrôles de sécurité, les communications par courrier électronique et l'infrastructure de l'ensemble du secrétariat de la Caisse et dudit service.
监督厅建议养恤基金技术执行委员会确保技术合并服务级协议明确地界定业务管理的作用、责任和问责制，同时养恤基金秘书处和投资管理处
确保和通技术业务的标准化包括整个养恤基金秘书处和投资管理处的管制、电邮通和基础设施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
