Les dépêches déchirées et les lambeaux de lettres flottaient au vent.

破烂的信函和碎片风中凌乱。

Si vous exerciez un commerce, vous sauriez comment écrire la lettre commerciale ?

如果您经商, 您知道怎样写商业信函吗?

Tchèque ville de Shenzhen International Freight Forwarding Co., Ltd (JDS) est engagé dans la correspondance, de documents, de colis et de marchandises en vrac entreprise de transport express société.

深圳市捷岛国际货运代理有限公司(简称JDS)是从事信函、文件、包裹及大宗货物运输等快递业务的公司。

(4) expédient svp la compagnie pour montrer la relation d'affaires, leur fournit le contact primitif la correspondance de prix annoncé, explique la coordination aux coutumes.

（4）请邮递公司发挥业务关系，向他提供原始交往的报价信函，向海关说明协调。

Ils y participent en vue d'obtenir de la joie.Dans ce cas-là, la Poste fera des efforts pour délivrer les missives.

他活是获一份喜悦，因此法国邮政部门会尽力寄出他的信函。

On trouvera dans l'additif 1 une analyse détaillée de ces communications.

对发出信函情况的全面分析，见增编1。

Le nombre de communications envoyées aux gouvernements a augmenté cette année.

这一年发给各国政府的信函数量有所增加。

La plupart de ces communications visaient des pays d'Asie (12) et du Moyen-Orient (10).

大多数这些信函是向亚洲国家(12份)和中东国家(10份)发出的。

Cette lettre a été présentée à la Commission de recours des étrangers.

这封信函提交给了外籍人上诉委员会。

Cette lettre avait été affichée sur le site de la Convention.

该信函已在《公约》网站上公布。

Certains membres du Conseil ont même refusé de prendre acte de ces lettres.

遗憾的是，安理会某些成员哪怕连提也不愿意提到这些信函。

Le Président annonce que le projet de message n'a pas rencontré l'approbation de la plénière.

主席宣布，信函草稿尚未获得全体会议的批准。

Dans la lettre susmentionnée, Israël parle de tout sauf de la vérité.

以色列在下文的信函中，唯独没有提到事实真相。

Une copie des lettres et des requêtes a été transmise au Comité.

他已向委员会提交其信函和诉状的副本。

Quand nous sommes arrivés à Mambasa, nous avons présenté notre lettre aux soldats.

我抵达曼巴萨，向士兵出示了信函。

La troisième communication a trait aux faits suivants.

第三封信函涉及下列事件。

La seconde a trait aux faits suivants.

第二封信函涉及下列事件。

Le Rapporteur spécial a adressé deux communications à l'Azerbaïdjan.

特别报告员向阿塞拜疆发出了两封信函。

La première communication envoyée au Myanmar est résumée au paragraphe 40 du rapport précité.

上述报告第40段对送交缅甸的第一封信函作了概述。

La première communication envoyée par le Rapporteur spécial est résumée au paragraphe 39 du rapport précité.

特别报告员发出的第一份信函由上述报告第39段作了概述。