有奖纠错
| 划词

Bien chaude et toute douce, un vrai bonheur !

保暖又柔软,真幸福!

评价该例句:好评差评指正

Souvent sous un chapeau pour rester au chaud, ils respirent mal, et perdent leur volume.

而为保暖而戴上的帽子也会让头发呼吸不顺,会导致发量减少。

评价该例句:好评差评指正

Je suis actuellement adjoint de célèbres sous-vêtements thermiques, des services à domicile, comme les soutiens-gorge.

我公司目前代理国内许多知名保暖内衣、家居服、文胸等。

评价该例句:好评差评指正

Jiaohan ont à absorber de l'été, chaud l'hiver double rôle.

有夏天吸收脚汗,冬天保暖的双重作用。

评价该例句:好评差评指正

Chauds et confortables ! Les collants en maille fantaisie torsadée.

保暖适!针织

评价该例句:好评差评指正

Un indispensable ! Le bonnet chaud en maille côtelée, étiquette tissée devant.

必备款!保暖的针织帽。

评价该例句:好评差评指正

Des petites têtes bien au chaud !

宝宝的小脑袋可以很保暖

评价该例句:好评差评指正

Chaud et très doux ! Le caleçon molletonné uni, taille élastique.

保暖又柔软!单色衬裤,腰部松紧带。

评价该例句:好评差评指正

Le bonnet chaud en maille côtelée, étiquette tissée devant.

保暖的针织帽。

评价该例句:好评差评指正

Bien chaude et super confortable, elle vous rappellera la sensation douillette de votre couette !

保暖适,让你感觉到被窝里的那种温暖!

评价该例句:好评差评指正

Accessoire indispensable pour un hiver bien au chaud !

冬天保暖的必备配饰!

评价该例句:好评差评指正

Il est étanche et perméable à l'humidité, le vent, chaud.

它具有防水、透湿、防风、保暖的功能。

评价该例句:好评差评指正

Le principal d'exploitation soutien-gorge, maillot de bain, manteau, chaussettes, sous-vêtements, sous-vêtements de coton, sous-vêtements thermiques.

主要经营文胸、游泳衣、披风、业、内裤、纯棉内衣、保暖内衣。

评价该例句:好评差评指正

Le gilet en maille chaude et toute douce, col montant boutonné animé de fronces, manches courtes raglan finition roulottée, ouverture 1 pression, 2 poches devant, finition bords côtes sur col et base.

保暖柔软的针织开衫,短插肩袖,翻边,1个钦钮开襟,2个前袋,罗纹边。

评价该例句:好评差评指正

Trop chou et tout douillet ! Le pull manches longues raglan forme ballon, col rond animé de fronces, ouverture pressionnée sur épaule, finition bord côtes encolure, base et bas des manches.

保暖最柔软!插肩袖针织套衫,圆领,肩部钦钮,罗纹边。

评价该例句:好评差评指正

Chaleur et confort ! Le manteau en laine bouillie, doublé, grandcol revers en maille, ouverture zip sous patte, ceinture réglablepar boucle métal, manches longues, 2 poches à rabats pressionnésdevant.

保暖适!精梳羊毛外套,大开领,拉链开襟,腰部系带,金属腰带扣,袖,2个前翻盖。

评价该例句:好评差评指正

Produits de tissu de coton de se concentrer non seulement agréables à utiliser, excellent chaleur, mais après un processus spécial, avec une longue durée anti-bactérien et désodorisant fonctions.

产品面料以棉为主,不但有适的使用性,卓越的保暖性,而且经过特殊工艺处理,具有持久的抗菌、除臭功能,。

评价该例句:好评差评指正

Knitting Garment Co., Ltd pour ouvrir Fondée en 2000, les principaux produits POLO section T-shirt, aiguille fine sous-vêtements, sous-vêtements thermiques et des femmes de la mode, tricot, etc.

开达针织制衣有限公司创立于2000年,主营产品为POLO款T恤、细针内衣、保暖内衣及女式针织时装等。

评价该例句:好评差评指正

Professionnelle des fabricants de batterie au lithium, batterie principale MP3, MP4 piles, batteries de téléphone portable, piles DVD, lampe de mineur batterie, batterie, et d'autres vêtements chauds.

专业的锂电池生产企业,主营MP3电池、MP4电池、手机电池、DVD电池、矿灯电池、保暖衣服电池等。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit d'une société de négoce, spécialisée dans la vente de soutiens-gorge, ceintures, pajamas, sous-vêtements thermiques, sous la carrosserie, de Shu Shen et d'autres produits de sous-vêtements.

本公司是一家大型贸易公司,专业生产销售文胸、裤头、睡衣、保暖内衣、美体内衣、束身衣等众多内衣产品。

评价该例句:好评差评指正
加载

用户正在搜索


低语, 低语声, 低原, 低云, 低噪声放大器, 低真空, 低脂肪饮食, 低质量, 低质泥煤, 低自旋,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第一部

Sa chambre était assez grande et assez difficile à chauffer dans la mauvaise saison.

他的房间相当大,在恶劣的季节里相当难于保暖

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Ici l'argent servira à financer la rénovation des habitations mal isolées soit pour les propriétaires modestes soit pour les bailleurs sociaux l'augmentation des capacités de production d'énergie verte et la prime à la casse du plan climat de Hulot.

这个方面,这笔资金将用于资助为保暖性差的房屋进行翻新,或是简朴的个人房屋,或是社会性租房。Hulot的气候计划里绿色能源生产能力的提高和贴。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Pour Alain, rien de tel que ce type de chaussure pour bien isoler du froid, dans une région où l'hiver dure longtemps et où les températures sont fréquemment négatives.

对阿兰来说,在一个冬季漫长、气温经常为负的地区,没有任何一种鞋能像这种鞋子一样保暖

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Dans chaque famille, on possédait des moutons, et à partir de ces moutons, évidemment, chacun tirait la laine pour s'habiller, sachant qu'en plus la laine a des qualités exceptionnelles pour se protéger contre le climat montagnard.

每家每户都养有羊,自然地,人们从这些羊身上获取羊毛来制作衣物,因为羊毛具有出色的保暖性能,能有效抵御山区的恶劣气候。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Si elle a décidé de se lancer dans cet élevage, c'est pour leur laine sept fois plus chaude que celle d'un mouton.

她之所以决定从事这种养殖,是因为它们的羊毛保暖性是绵羊羊毛的七倍。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Ils en ont fait du fil, du tissu et même des chaussettes et des vêtements bien chauds pour l'hiver.

他们用这些羊毛纺成了线,织成了布,甚至还做了保暖的袜子和过冬的衣物。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

On se libère les doigts de pied, on se les met évidemment en hiver au chaud en été au frais dans d'autres matières.

我们让脚趾自由呼吸,冬天穿它们保暖,夏天则换上其他材质的以保持清凉。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

La chaussure permet d'avoir un côté esthétique assez sympathique et ensuite elle est relativement chaude, ce qui fait que à la faveur des frimas de l'hiver, on a les pieds bien au chaud avec cette chaussure-là.

这款鞋不仅外观颇具美感,而且保暖性相当出色。在寒冬的凛冽寒风中,穿上它能让双脚倍感温暖。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

L'avantage de la laine, c'est qu'elle nous réchauffe sans nous faire transpirer.

羊毛的好处在于,它能让我们保暖而不会出汗。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

C'est un pull qui il est très chaud.

这是一件非常保暖的毛衣。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


堤礁, 堤旁借土, 堤坡, , 嘀嗒, 嘀嘀声, 嘀咕, 嘀里嘟噜, , 滴(水),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接