Le thème de la guerre et de la réconciliation après la guerre, bien que douloureux et quelque peu troublant, nous oblige à prendre la parole.

尽管战争和战后和解专题令人痛苦，有些人难堪，但却们讲出心声的一个问题。

En décidant d'aider les femmes à contourner les circuits ruineux de l'usure et les conditions difficiles et souvent embarrassantes exigées par les banques classiques au titre des garanties, les nouvelles institutions s'interposent ainsi comme de véritables interlocuteurs à l'éradication de la pauvreté féminine endémique.

这些新的机构决帮助妇女绕开高利贷令人望而却步的网传统银行担保名义提出的苛刻并往往人难堪的条件，它们真正的对话者的身份介入根绝妇女普遍贫困的工作。