Dunhuang murales promouvoir les Chinois coupe-papier culture bouddhiste.

敦煌壁画剪纸弘扬中国佛教文化。

Que représente le bouddhisme pour ses adeptes ?

对于它的信徒来说，佛教意味着什么呢？

Division I en 1993 a fondé le bouddhique flux de Fawu Département.

我部于1993年创办的佛教法物流通处。

Religion sans Dieu ni dogme, le bouddhisme est une quête spirituelle moderne.

佛教成了一种没有没有教义的宗教，是一种现代的精追求。

Le fameux bouddha ??kyamuni est le fondateur du bouddhisme.

著名的佛陀释迦牟尼是佛教的创始人。

Dans le cœur des bouddhistes, cette statue bouddhiste et Gautama Bouddha sont identiques.

在佛教徒心中，这尊佛像和释迦牟尼本人别无二致。

?tre bouddhiste, j’ai accepté le pessimisme bouddhistique.

作为佛教徒，我最终接受了悲观的佛陀哲学。

Yangtze River du nord, au sud, un célèbre saint bouddhiste Jiuhuashan.

公司北临长、著名佛教圣地华山。

Les paroles de Pascal sont surnaturellement proches de celles du Bouddhisme.

帕斯卡的地表述出了佛教的思想。

Cesse de faire le mal, apprends à être bon, purifie le cœur.

学习做个好人，净化心灵，这就是佛教的基本信条。”

Il aime bien le culture sur le bouddisme, il a souvent voyagé, même en Malaisie.Il aime bien les animaux et la nature, on peut dire que c’est un ecologiste.C’est un bon ami que j’apprécie beaucoup.

他喜欢佛教文化,去过很多地方旅游,也到过马来旅游,喜欢自然和动物，热衷环保，这将是一个值得珍惜的好朋友。

En 1990, il a rencontré Laurene Powell, à l'occasion d'une conférence donnée à Stanford.Un an plus tard, le moine bouddhiste Kobun Chino Otogawa les a mariés au coeur du Yosemite Park.

1990年，他在斯坦福大学做报告时认识了劳伦•鲍威尔，一年后他们在一名佛教大师的见证下于约塞米蒂国家公园完婚。

Notre entreprise est située dans quatre au pied du mont Wutai Mountain bouddhisme, est une bride avec une longue histoire de production et de transformation des bases.

我公司地处四大佛教名山五台山脚下，是一家历史悠久的法兰生产加工基地。

A cause de l’influence longue et profonde du bouddhisme sur la société chinoise, les Chinois ont également la tradition de pratiquer la bienveillance et d’offrir des dons.

因为佛教对中国社会的深远影响，中国民间也一直有行善施舍的传统。

Il accompagne un maître bouddhiste, Xuanzang, qui du fait d’un édit d’un empereur de la dynastie des Tang doit sous l’Incantation avancer vers l’Ouest.

这是在接受唐朝皇帝诏书的佛教师傅：唐僧以紧箍咒的威胁下一同前往的。

Je sais mieux comme les autres que toutes les professions que je voulais choisir ne sont pas des manières pour gagner une vie.

我追求智慧和禅定，同时坚信这个世界是没有意义的。所有的事物都从虚无中来又走向无限。帕斯卡的地表述出了佛教的思想。

Chongqing nation Cercle couronne usine de l'artisanat a été créé en 2001, opère essentiellement dans la nation bouddhiste de fournitures et de l'artisanat.

重庆圆冠民族工艺品厂成立于2001年，主要经营佛教用品和民族工艺品。

Le lac est un emplacement de pélerinage pour les bouddhistes, qui le considèrent le siège de Paramasukha Chakrasamvara.

该湖是一个佛教徒，谁考虑Paramasukha胜乐金刚的地方朝圣。

Bien sûr vous parlez chinois, vous avez interrogé les moines, les chinois, etc, décidément vous êtes trop forte!!

在您说那些佛教僧侣是寄生虫的时候，也许您应该先听听那些职人员是怎么说的。

Le mari et la femme boudhistes sont « copropriétaires », et non pas « propriétaires communs » d'un bien.

缅甸的佛教徒夫妻是财产的“共同所有人”，而非“联合所有人”。