Il veut goûter à l'indépendance.
他想体验一下独立滋味。
Spirituellement, l’homme n’est pas prêt à vivre ses bombes.Il n’est pas encore mûr.
从精神层次来看，人类还没有做好体验炸弹准备。
A travers l'expérience littéraire, c'est l'apparaître même qui change de sens.
然而通过文学体验，改变是“显象”本身含义。
Quand j’etais avec toi,tu m’avais procuré beaucoup de plaisirs et de joies.
守着你，你给了我很多幸福和快乐体验。
Vous pouvez avoir une expérience de première main de la première tambour percussion choc?
您可曾亲身体验敲击第一鼓震撼？！
Est un professionnel engagé dans l'expérience de plein air école de formation.
是一家专业从事户外体验式培训学。
Réseau de vente expérience un vrai plaisir.
真正体验网络销售乐趣。
On ne peut pas parler de cela sans l'avoir expérimenté.
对这个没有体验就不可能谈论它。
J’ai beaucoup vécu chez les grandes personnes.
我生活在大人们之间，拥有很多真实体验。
Pour la ressavourer plus tard avec lenteur.
为了再一次慢慢细嚼体验.
Vous éprouverez bientôt ce que je vous ai dit.
我对您所说, 您不久就会有所体验。
Elle ne peut donc m'offrir, comme la vie vécue, aucune nouveauté radicale.
文学不像现实生活，不能让我体验任何彻底新。
Farmer's style unique, d'un coût abordable, et vous ramenons à la nature.
农家风味独特，价格实惠，带给您回归自然体验。
J'ai besoin d'experimenter toute profondeur de ma vie, c'est pourquoi je suis partie.
我需要体验我生活所有深度，这就是为什么我离去原因。
J’ai passé ma vie à explorer l’amour.J’ai connu l’obsession.
“我花了我一生在探索爱，我体验过了迷恋感觉，也知道失去爱痛苦。”
Ce garçon téméraire ignore la peur du danger.
这个大胆男孩从没体验过对危险害怕。
C’est autour de cette idée de remboursement que la crise connaît son développement dernier.
正是环绕着这个还债观念,才发病体验到最近变化。
Ce pourcentage a diminué de 10% après la suppression de l'allocation d'accouchement.
但是，在分娩补助取消之后，体验比例下降了10％。
Les adultes commencent à s'habituer à notre participation dans des instances comme celle-ci.
成年人正在开始体验我们参加这样论坛情形。
Là aussi, c'est un aspect des Nations Unies dont mon pays a fait l'expérience.
而我国也体验到了联合国这一方面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sortez le champagne et les confettis, ça ne m'était pas arrivé depuis un bail.
拿出香槟再散花，我很久都没体验过。
Vous y vivrez une expérience unique inspirée de la tradition des thermes des anciennes civilisations.
这里生活，您还会有场独无二的体验，这份体验源于来自古罗马浴场文明的传。
Si vous n'avez pas peur des fantômes, vous allez adorer cette illusion.
如果您不害怕幻影，您会喜欢这种幻觉体验。
Alors, appelez-nous à ce numéro pour une expérience shakespearienne!
那么，请拨打此号码与我们联系，感受莎士比亚式的体验！
Et en faisant ce tour du monde, j'ai découvert la liberté.
这次环球旅行中，我体验到自由。
Ca fait quoi quand tu regardes tes anciennes vidéos ?
看自己以前做的视频是种怎样的体验？
J'avais transformé mon lit en sous-marin, et j'y vivais des plongées épiques.
我把我的床变艘潜水艇，其中体验着史诗般的潜水冒险。
Alors, dit comme cas, c'est vraiment quelque chose qui est difficile à vivre.
那么，说说这种情况，确实有些东西很难体验。
Ils vivent à travers tous leurs sens la réalité du monde extérieur.
他们通过他们所有的感受体验内部世界的真实性。
Il faut donc continuer à donner aux enfants le goût du français.
因此，我们必须继续让孩子们体验法语。
Au bout de 9 mois, tu as connu la joie de donner la vie.
9个月后，你体验到生小孩的愉悦。
Donc ils sont privés de vivre la chose par le goût de s'en souvenir.
因为他们想要留下回忆而失去活当下的体验。
Xavier est un des usagers réguliers à en faire l'amère expérience.
Xavier是这种痛苦体验的日常用户之。
Vous allez just vivre votre vie paisible de fermier.
你将游戏中体验宁静的田园生活。
Pour en faire non pas quelque chose de... une expérience vraiment personnelle.
它不是种真正的个人体验。
Mais une expérience qui puisse toucher d'autres gens.
却是种可以影响他人的体验。
Non, pour l'endroit, pour les coutumes, pour le pays, pour le voyage, pour tout ça.
不，是因为他们的文化、国家，还有旅行的体验。
Elle repose sur un principe géométrique dont vous pouvez tous faire l’expérience.
它基于大家都能体验到的几何原理。
Là, on en partage tous les deux, qui est exceptionnel.
我们两个起分享这份感动，真的是非常特别的体验。
La gourmandise, elle reste un de mes maîtres mots, donc très agréable.
“美味”是我最喜欢的词之，真的是非常棒的体验。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
滋味。
的科普时间 
，你给了我很多幸福和快乐
。
。
场独
。
这次环球旅行中，我
