有奖纠错
| 划词

L'article 19 du Code pénal libanais signifie que tout Libanais ou étranger qui hors du territoire libanais ou à bord d'un bâtiment battant pavillon étranger a commis une infraction majeure attentatoire à la sécurité de l'État libanais, a contrefait le sceau de cet État, a imité ou a falsifié des titres bancaires et des billets de banque libanais ayant cours au Liban ou des passeports, des documents de voyage, des cartes d'identité ou des écritures et des registres, et dont les actes ne contreviennent pas aux règles du droit international.

《刑法》第19条规定,黎巴嫩法律在以下情况下不适用于在黎巴嫩领土或在籍船只上犯有危害黎巴嫩家安全、黎巴嫩印、在黎巴嫩假造或黎巴嫩钞票或货币、护照、入、身份或记录摘录等罪行,但其行为不违反际法规则。

评价该例句:好评差评指正

M. Samaali a été inculpé dans deux affaires distinctes : la première, pour contrefaçon de six chèques bancaires pour un montant total de 180 dinars, et la seconde, pour falsification d'un billet de 100 dollars des États-Unis.

Samaali先生在两项不同的案件中被指控犯有:一项涉及六张共值180第纳尔的支票,另一件为100美元钞票

评价该例句:好评差评指正

L'accusé a été condamné en outre, dans le cadre d'une autre affaire, à deux ans d'emprisonnement pour falsification de monnaie.

,在另一起案件中,被告因钞票被判以两年徒刑。

评价该例句:好评差评指正

Elle a en outre permis la saisie sur les lieux d'un billet de banque (monnaie étrangère) également scanné et falsifié.

,还在该住房中没收了也被扫描和钞票(币)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Rabaud, rabaul, rabbi, rabbin, rabbinat, rabbinique, rabbit, rabbittite, rabdionite, rabdologie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Écoutez, voici son dossier : Benedetto, condamné d’abord à cinq ans de galères pour faux, à seize ans ; le jeune homme promettait, comme vous voyez ; puis évadé, puis assassin.

他的档案:‘贝尼代托,十六岁时因钞票罪被判处苦役五年。后来,您看,——最初逃跑,然后又杀人。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rabique, râble, râblé, râbler, râblure, rabonnir, raborteuse, rabot, rabotage, raboté,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接