有奖纠错
| 划词

La reproduction correcte de ces caractéristiques exige des connaissances et un matériel spécialisé dont ne disposent peut-être pas les falsificateurs.

假如要准确地复制这些机器读特征,就必须拥有专门的知识和设,而伪这些。

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, il a été porté plainte contre les falsificateurs devant les juridictions pénales et auprès des parquets.

此外,向刑事法院和检察官办公室提出对伪的刑事指控。

评价该例句:好评差评指正

Ce portrait se présente en oblique à 90 degrés pour rendre encore plus difficile la falsification.

该图象被旋转90度,以便增加伪工作的难度。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lave-glace, lave-linge, lave-mains, lavement, lavement baryte, lavendulan, lavendulanite, lavenite, lave-pont, laver,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le Labo de la Curiosité

Enfin, la 10ème bolge est un véritable cauchemar noir pour les menteurs et les falsificateurs.

最后,第10个bolge是异常真正的黑对于骗子和伪造。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Grâce à quelques autres prisonniers avec qui j'avais noué des relations contre nature, j'entendis parler d'un faussaire qui pouvait vous aider à vous fabriquer des faux papiers.

通过与一些囚犯建立了非正常关系,我听说有一个伪造可以帮你伪造证件。

评价该例句:好评差评指正
左拉短篇作品精选

Ô justice, quelle affreuse désespérance serre le cœur ! On va jusqu'à dire que c'est lui le faussaire, qu'il a fabriqué la carte-télégramme pour perdre Esterhazy.

啊,正义,多么恐的绝望揪紧着内心!他们甚至说,皮卡尔就是那名伪造,说他假造了那封电报,来打倒埃斯特哈齐。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Si bien qu'il était photographe le jour, faussaire la nuit pendant 30 ans et fauché tout le temps.

所以,他白天是摄影师,晚上是伪造,30年都过着贫困的生活。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Mais le plus beau, c'est pas tant le nombre de documents que le faussaire lui vend, c'est leur contenu !

但最精彩的并非伪造向他出售的文件数量,而是这些文件的内容!

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Dans le monde des arnaques, il y a une profession  bien particulière qui fait fantasmer beaucoup d'auteurs, et qui permet de raconter de bien  belles histoires sur YouTube : les faussaires.

在诈骗的世界里,有一种职业特别引人注目,让许多作心生向往,也让他们能够在YouTube上讲述许多精彩的故事:那就是伪造。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Lavisse, Lavit, lavoir, Lavoisier, lavoisite, Lavomatic, lavrovite, lavure, lawrencite, lawrencium,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接