有奖纠错
| 划词

La CPI ne doit pas être un outil placé entre les mains d'organes politiques car cela nuirait à sa crédibilité et son impartialité.

国际刑成为政治工具,因为那样败坏信誉和公正。

评价该例句:好评差评指正

Toute autre politique nuirait à la crédibilité des négociateurs et préjugerait du résultat des pourparlers, ce que le projet de résolution exhorte les parties à ne pas faire.

任何其他策略都败坏谈判者信誉,给谈判结果利影响,这份决议草案敦促当事方要做这种事。

评价该例句:好评差评指正

C'est ainsi l'ensemble de la filière bois qui serait compromis, avec pour résultat une commercialisation plus difficile du bois libérien, une baisse des prix payés aux autres producteurs de bois libérien et, par conséquent, une baisse de la production des entreprises de la filière non visées par les sanctions.

这种做法依然败坏整个行业名声,减少利比材进入市场机会,并降低向利比其他材生产者支付价格,从而也减少未受制裁材公司产量。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


变得喜悦, 变得细小, 变得纤细, 变得消极, 变得虚胖, 变得虚弱, 变得严重<俗>, 变得严重起来, 变得隐隐约约, 变得勇敢,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接