Je me fais assez bien comprendre en anglais, mais songez à ce que nous pourrions faire si je parlais également quelques autres langues!

我能够很好地用英语进行交流，可是想一想，如果我能多几门语，怎么样！

Lorsque la Rapporteuse spéciale lui avait demandé comment il se pouvait qu'il ne sache pas pourquoi il était en détention, il avait répondu qu'il ne parlait ni anglais ni français et que l'interprète venait une fois par semaine.

特别报告员问他，他怎么不知道自己拘押的原因的，他回答说，他不英语，也不法语，翻译一星期只来一次。

Lors d'une récente réunion, lorsque l'interprétation s'est arrêtée, la proposition du Président, de l'Afrique du Sud, de poursuivre en anglais a provoqué l'indignation d'autres représentants qui l'ont accusé de partialité, affirmant qu'ils seraient lésés s'ils ne pouvaient pas parler dans leur propre langue.

在最近一次议上，南非主席在口译中断时提议继续以英语开，但引起其他代表的愤慨，他们指责他偏袒，声称如果他们不能母语就处于不利地位。