有奖纠错
| 划词

Association chinoise pour la nettoyer et de Beijing directement sous la tôle membres de l'Association.

为中国洗净协会和北京电镀协会直属会员单位。

评价该例句:好评差评指正

La Société est un bijoutier à Guangzhou en or et en argent des membres.

公司是广州市金银珠宝商会会员。

评价该例句:好评差评指正

Association pour absorber les milliers de sociétés membres et des membres individuels.

协会吸纳着数千家团体会员和个人会员。

评价该例句:好评差评指正

Globalement, le nombre de haut-niveau titres représentaient plus de la moitié des membres.

总体上,高级职称人数占全体会员的半数以上。

评价该例句:好评差评指正

Province de Guangdong, les membres de l'Institut de génie biomédical unité.

广东省生物医学工程学会会员单位。

评价该例句:好评差评指正

Chengdu par les membres du système normalisé de traitement est maintenant officiellement ouvert!

成都市标准化所会员查询服务系已经正式对外开通!

评价该例句:好评差评指正

Beijing Association de l'unité, à trois niveaux de qualité intérieur.

北京市家装协会会员单位,室内装饰三级资质。

评价该例句:好评差评指正

Il faut une carte d'adhérent pour avoir accès à cet hôtel.

须有会员卡,才能入住该酒店。

评价该例句:好评差评指正

Il faut une carte d'adhérent pour avoir accès à tous les hôtels de la chaîne.

须有会员卡,才能入住该连锁店旅。

评价该例句:好评差评指正

Cette Cour est de bon augure chinois floral membres du réseau.

是中国吉祥花艺网的会员单位。

评价该例句:好评差评指正

En tant que membre de foi, plus l'indice, le plus d'acheteurs faveur!

作为诚信通会员,指数越高,买家越青睐!

评价该例句:好评差评指正

Il ya trois sacs de qualité de service après-vente, les membres du système préférentiel!

有三包质量售后服务,会员优惠制度等!

评价该例句:好评差评指正

Tant que les clients de signer dans le réseau et, plus tard, en tant que membre (inscription gratuite), vous pouvez interroger à la mise à jour des informations sur les composants électroniques.

客户只要登入网络并成为会员后(免费注册),即可查询到最新的有关电子元器件的相关信息。

评价该例句:好评差评指正

Les cafés Internet sont divisées en trois membres d'un district, deux étages de haut niveau membres du district, trois espace VIP, le quartier d'affaires total de plus de 1000 mètres carrés.

网吧分为三层,一层普通会员区;二层高级会员区;三层贵宾专区;总营业面积1000多平方米。

评价该例句:好评差评指正

Phileas Fogg fut généralement traité de maniaque, defou, et ses collègues du Reform-Club furent blâmés d'avoir tenu ce pari, quiaccusait un affaiblissement dans les facultés mentales de son auteur.

跟他打赌的那些会员,也受到人们的责难,人们认为想出这种打赌办法的人脑子也有毛病。

评价该例句:好评差评指正

Changzhou Chang Heng électroniques de pesage Co., Ltd a été créé en 1993, le Département de l'Association chinoise de pesage, Changzhou City, province du Jiangsu et entreprises high-tech.

常州市常衡电子衡器有限公司建于一九九三年,系中国衡器协会会员,江苏省暨常州市高新技术企业。

评价该例句:好评差评指正

Les membres du Conseil, le Comité de la construction de la province du Hunan plastique et plastique des portes et des fenêtres fixes de production des entreprises.

会会员单位,湖南省建委塑料异型材和塑料门窗定点生产企业。

评价该例句:好评差评指正

Après des efforts continus pour développer est devenu le leader de l'industrie dans des récipients en verre et a fait une officiels "chinois verre architectural Association" l'adhésion.

经不断努力拓展,已成为玻璃行业中的佼佼者,并正式取得“中国建筑玻璃协会”会员资格。

评价该例句:好评差评指正

Société de se concentrer sur le développement des réseaux commerciaux, de sorte Alibaba membres inscrits peuvent toujours espérer pour le grand nombre de service à la clientèle.

公司至力于网络贸易的发展,所以在阿里巴巴注册会员,希望可以一如既往的为广大客户服务。

评价该例句:好评差评指正

Y compris tout le contenu de votre carte graphique, carte de membre, la carte de rabais, DA dépliants, cartes d'affaires et sur une version courte de l'impression.

包括任何图文内容的贵宾卡、会员卡、打折优惠卡、DA宣传单、名片等等短版印刷。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


forger, forgerie, forgeron, forgeur, Forgue, forhuer, Forino, forint, forjeter, forlancer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego 5 (C1>C2)

La situation a tellement changé pour de nombreux États membres.

许多国情况发生了很大变化。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Chaque volume coûte 11,55 euros. 10,98 euros avec la carte d'adhérent Fnac.

每部要11.55欧元,有Fnac卡话10.98欧元。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

Les membres peuvent garer leurs voitures sur le parking du club.

有权在俱乐部停车场停车。

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

Les membres du Co-Hong travaillent de pair avec les marchands étrangers.

公行与外商携手并进。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Elle est soutenue par 4 millions d’adhérents.

有4百支持这一协。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Est-ce qu'il reste une place dans le club des maladies graves ?

俱乐部还有重病名额吗?

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Sapristi ! et les cartes que j’oublie ! Nous serions propres !

“糟糕!我把证忘了!真不像话!”

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Ouvrière, cégétiste, elle a été de tous les combats du textile dans le Nord.

她是工人,法国总工,在北部所有纺织品斗争中都出现过。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Je ferai un tirage au sort parmi tous les membres de Patreon – vous êtes un peu plus de 150 actuellement – et le gagnant aura 45 minutes sur Skype avec moi.

我从所有Patreon中抽签--现在你们刚刚超过150人--获胜者获得45分钟Skype通话。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Toute « nouvelle recrue » à qui les Verdurin ne pouvaient pas persuader que les soirées des gens qui n’allaient pas chez eux étaient ennuyeuses comme la pluie, se voyait immédiatement exclue.

随便哪个“新”,要是维尔迪兰夫妇不能说服他承认别人家人晚全都跟连阴天那样无聊乏味话,那就马上要给轰出去。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Parier est dans le tempérament anglais. Aussi, non-seulement les divers membres du Reform-Club établirent-ils des paris considérables pour ou contre Phileas Fogg, mais la masse du public entra dans le mouvement.

赌博是英国人天生,不仅改良俱乐部很多在大张旗鼓地拿福克成败打赌,就连英国广大群众也在进行着这种活动。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你法语 3

Sur les 3500 membres, le rythme de travail est souvent à l'origine du célibat des cadres, des fonctionnaires et des ingénieurs comme Hélène, 27 ans.

在这3500个里面,造成各位管理层、公务或像27岁埃莱娜那样工程师们单身原因通常是工作节奏过快。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

C’est un jésuite, ce salaud, avec son air de servir la messe ! … Mais, moi, à votre place, je lui planterais là sa boutique.

“这个混蛋原来是一个耶稣,看他那做弥撒神态倒是蛮像那么回事!… … 如果我处在您地位,索性把房子退还他算了!”

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Je fais mes provisions tous les mardis, voilà, parce que le mardi, avec la carte, il y a 10 % sur tous les produits.

我每星期二去买东西,因为周二,用卡,所有产品有10%优惠。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过事

Au fil des mois, leurs besoins finan-ciers ont augmenté, à part en capital aussi, assez pour que je finisse par siéger au conseil d'administration.

几个月后,这家公司需要更多投资,我就随之增加了对它投资,最后我股份额让我成为董事。”

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Mon oncle, qui appartenait déjà à une centaine de sociétés scientifiques, accepta avec une bonne grâce dont fut touché M. Fridriksson.

叔父已经至少是一百个科学协了,这次他还是欣然加入,所以感动了弗立特利克孙先生。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语话

On va téléphoner à la Société municipale de protection des animaux pour savoir si on peut en être membre.

我们给市动物保护协打个电话,问下我们能否成为其。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille精选

La femme : Peut-être que... vous aimeriez devenir membre ?

所以...您想成为吗?

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

À peu près. Nous autres mariniers, nous sommes comme les francs-maçons, nous nous reconnaissons à certains signes.

“哦,是,我们水手就像是互济,可凭某种暗号互相认识。”

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Est-ce que vous avez la carte d'adhérent ?

您有卡吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


formicante, formication, formicine, formidable, formidablement, formilase, formimido, formine, Formio, formique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接