Il est le domaine de luxe bien connu de Guangzhou.

这是广州众所周知的奢侈品地区。

L'Union européenne s'abstiendra de répéter des positions bien connues sur le thème d'aujourd'hui.

欧联盟不会申对今天主题的众所周知的立场。

Faut-il rappeler ici nos grands objectifs pour le monde, bien connus?

需要我回顾我们为世界制订的众所周知的主要目标吗？

À cet égard, la Zambie réaffirme la position bien connue de l'Afrique sur cette question.

在这，比亚申非有这一事项的众所周知的立场。

Les facteurs de risque comportementaux sont bien connus.

行为风险因素是众所周知的。

La position de mon pays par rapport à cette Convention est connue de tous.

我国的立场是众所周知的。

Les conflits en Afrique sont bien connus.

非的冲突是众所周知的。

Les antécédents de Sharon sont connus de tous.

沙龙的过去是众所周知的。

Grand nombre de ces arguments sont connus de tous.

其中许多论点是众所周知的。

Les vues de Singapour sont bien connues.

新加坡的看法是众所周知的。

Les fondements principaux en sont biens connus.

其主要基础是众所周知的。

Les organisations non gouvernementales représentent une expression traditionnelle et bien connue de la société civile.

非政府组织代表了民间社会的一种传统的和众所周知的意见。

On sait assez bien quelles institutions facilitent le fonctionnement du marché.

支持市场的体制是众所周知的。

C'est une question sur laquelle la position de Cuba est bien connue.

古巴对此的立场是众所周知的。

C'est là un fait bien connu sur lequel il est inutile de s'attarder.

这是众所周知的，因此可予从略。

Le fléau de la violence sexuelle est bien connu.

性暴力的祸害是众所周知的。

Les défis auxquels l'Afrique fait face sont bien connus.

非临的挑战是众所周知的。

Les raisons de ce refus sont bien connues.

拒绝进入的原因是众所周知的。

Les paramètres du débat sont bien connus.

这场辩论的范围是众所周知的。

Notre passion pour le désarmement nucléaire est bien connue.

我国热衷于核裁军是众所周知的。