有奖纠错
| 划词

Mme NIKANJAM (République islamique d'Iran) et Mme GAVRILESCU (Roumanie) appuient la proposition du Secrétaire.

NIKANJAM女士(伊朗伊斯兰共和国)和GAVRILESCU女士(罗马尼亚)表示员会秘书的建议。

评价该例句:好评差评指正

M. Mohammad Reza Jabbari (République islamique d'Iran), M. Octavio Pérez Pardo (Argentine) et M. Ogtay Jafarov (Azerbaïdjan) ont été élus vice-présidents.

Mohammad Reza Jabbari先生(伊朗伊斯兰共和国)、Octavio Perez Pardo先生(根廷)和Ogtay Jafarov先生(塞拜)被选为副主席。

评价该例句:好评差评指正

Mme Baaziz (Algérie), M. Fallouh (République arabe syrienne), M. Al-Malki (Arabie saoudite), M. Yahya (Jamahiriya arabe libyenne), M. Molla Hossein (République islamique d'Iran), M. Ramli (Malaisie), M. Al-Sharafi (Yémen) et M. Sow (Sénégal) soutiennent la proposition sud-africaine.

Baaziz女士(尔及利亚)、Fallouh先生(叙利亚共和国)、Al-Malki先生(沙特)、Yahya先生(利比亚民众国)、Molla Hossein先生(伊朗伊斯兰共和国)、Ramli先生(马来西亚)、Al-Sharafi先生(也门)以及Sow先生(塞内加尔)表示南非的提议。

评价该例句:好评差评指正

Selon ses dires, M. Abdel-Al avait obtenu des renseignements au sujet de M. Abou Adas, y compris son adresse, et savait qu'il se rendait souvent à Ein al Helwa, était wahabbite et instruit, avait probablement étudié l'informatique et avait rendu visite à Abou Obeida (chef adjoint de Jund al Cham).

据Abdel-Al先生所述,他得到了Abu Adass先生的背景信息,包括:住址、经常去Ein al Helwa、属瓦哈比教派、受到良好教育、可能学过计算机、走访过Abu Obeida(伊斯兰战士领导人的副手)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


低温, 低温<书>, 低温变压器, 低温捕获, 低温捕获效应, 低温磁性, 低温磁性的, 低温存储器, 低温导体, 低温的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

un jour une question 每日一问

L'État islamique veut imposer, par la violence, sa vision extrémiste de l'islam, la religion des musulmans.

希望通过暴力手段强加其对教的极端主义观点,教是穆林的宗教。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

L'État islamique est apparu en 2006 au Moyen-Orient.

于2006年中东现。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

L'islam est la deuxième religion la plus importante au monde.

教是世界第二大宗教。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

De nouvelles divisions internes finissent même par frapper la totalité de l'espace islamique.

新的内部分裂甚至影响到整个世界。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Toutes les lois du pays sont basées sur l'islam.

家所有的法律都是以教为基础。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

À Mayotte, le préfet nomme un cadi qui juge les litiges selon la loi musulmane.

马约特岛,总督任命卡迪,根据法来审判诉讼案件。

评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

Personne visiblement juive, personne visiblement musulmane.

显然是犹太人,显然是教徒。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Les lois du pays obéissent à une vision très stricte de l'islam, la religion musulmane.

的法律遵循非常严格的教——穆林宗教的观念。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Une balade dans le Grand Bazaar vous donne un bon coup d’oeil sur la culture islamique.

漫步大集市上,让您好好看看文化。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

En Perse par exemple, le modèle du roi cavalier est mis en avant, bien longtemps avant l'Islamisation.

例如,骑兵王的模式早化之前就了。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Et sur l'Empire d'Islam, beaucoup d'historiens se sont pris la tête pour comprendre ce phénomène !

说到,许多历史学家都不遗余力地想了解这一现象!

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

La Genèse est donc marquée d'une forte influence babylonienne, et l'Islam se situe dans cette succession.

因此,创世记的特点就是受到了巴比伦的强烈影响,教也是。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Au bout du compte, la religion islamique leur reste très obscure, et ça va durer des siècles.

归根结底,他们仍然难以理解教,这种情况将持续几个世纪。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

En 2019, l'État islamique a été vaincu sur son territoire.

2019年,其领土上击败。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Cependant, il y a aussi beaucoup d'autres religions comme l'islam, le judaïsme, le protestantisme, le bouddhisme et l'hindouisme.

然而,还有许多其他宗教,如教、犹太教、新教、佛教和印度教。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Mais il leur tourne le dos en 2016 et crée le groupe HTS, un islamisme nationaliste.

但他2016年背弃了他们,创建了民族主义组织:沙姆解放组织。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

Vous êtes contents de la charia, de l'Emirat islamique d'Afghanistan?

- 你对阿富汗酋长教法感到满意吗?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2024年1月合集

Nous verrons comment les tribunaux islamiques font régner la terreur en appliquant la charia.

我们将看到法院如何通过应用教法实施恐怖统治。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Et surtout, ça prouve à quel point les tout premiers croisés méconnaissent totalement l'Islam.

最重要的是,它证明了第一批十字军多大程度上完全误解了教。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

L'islam ne déroge pas à ce constat.

教也不例外。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


滴令声(门铃等的), 滴溜儿, 滴溜溜, 滴尿症, 滴瓶, 滴水, 滴水不漏, 滴水槽的水管嘴, 滴水成冰, 滴水穿石,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接