La vie est injuste surtout pour les petits .

生活并不公平 尤对小人物。

A la fin de sa vie, il était déjà devenu un personnage de légende.

在生命的尽，经成为了一个传奇人物。

C’est un personnage qui a été inventé par Jean Dujardin dans les années 90.

这个人物是由Jean Dujardin在90年代创造的。

Ça reste quand même quelqu'un d'important dans ma vie.

仍然是我生命中的一个重要人物。

Dans tous les cas, la vérité, c'est qu'Arsène Lupin est bien un personnage de fiction.

无论如何，Arsène Lupin确实是一个虚构人物。

Parce qu'il y a les petits personnages, et je ne peux pas les cacher.

因为有了这些小人物，我就不能把们藏起来。

Après avoir parcouru des couloirs innombrables et sans âme, elle avait enfin trouvé.

在跑遍无数的走廊，没有找到核心人物之后，她终于找到了。

Et Cabu, dans les années 60, il a popularisé ce personnage du " beauf" .

六十年代时，Cabu推广了beauf这个人物。

Dans tous les cas, la vérité, c’est qu’Arsène Lupin est bien un personnage de fiction.

不管怎样，事实是亚瑟.罗平的确是个假象的人物。

Et puis, bien sûr, il y a la rencontre avec les personnages un peu particuliers.

次，当然还有与一些特别人物的相遇。

À la fin, le jeu finit quand les personnages connaissent tout.

最终，当人物知晓所有事情之后，游戏就结束了。

S’il s’agit d’un plan américain, on ne voit que la moitié supérieure du personnage.

如果是美国镜，我们只看得到人物的上半身。

Une femme devenue légende de son vivant.

一位女性在她有生之年成为传奇人物。

Il en connaissait tous les personnages sans exception.

熟悉莎翁笔下所有的人物，无一例外。

C'est un jeu de mot, hein, justement, il s'appelle Astérix.

这是个文字游戏，因为有位漫画人物叫做Astérix。

Ces quelques portraits vont vous introduire dans le monde du journalisme.

这些人物形象会把带你进入新闻的世界。

Donc ici les personnages et leur comportement.

所以这里的人物和们的行为。

Les juifs sont caricaturés comme des êtres cupides et mauvais.

犹太人被画成贪婪歹毒的漫画人物。

Ou encore des personnalités publiques, comme des élus, dans le cadre de leurs fonctions.

还有那些公众人物，如民代表，在职责范围内。

Le président du Sénat est le deuxième personnage le plus important de l'Etat.

参议院院长是国家第二重要的人物。