Elle peut aussi servir à encourager la discipline fiscale volontaire.
自动报告还有助于增加自愿遵从规定的人数。
Toutefois, le nombre de personnes tuées dans la région a augmenté en septembre et octobre.
但是，今年9月和10月两个月，该区域被杀人数却出现上升。
Lorsque les femmes acquièrent un niveau d'éducation plus élevé, elles ont moins d'enfants.
随着妇女受教育水平的提高，子女的人数变少了。
Le processus a été mené dans un groupe fermé, à huis clos.
个过程是在一个人数有限的小组进行的。
Un nombre égal de personnes quittera les régions moins développées.
同等人数将离开较不发达区域。
Cette action a contribué à faire augmenter de 10 % la représentation des femmes au Parlement.
促使女议员的人数增加了10％。
Le nombre des travailleurs syndiqués est en Republika Srpska de 201 190.
塞族共和国员总人数为201,190人。
Le quorum pour l'adoption des décisions officielles est constitué par six membres du Comité.
委员通过正式决定所需的法定人数为委员内的六名委员。
Toutefois, depuis janvier, il n'a plus dépassé 100 par mois.
然而，自1月以来，每个月经证实的死于暴力的人数不超过100人。
Le nombre de retours de personnes déplacées reste malheureusement très faible.
流离失所人士的返回人数依然低得令人失望。
Cependant, le nombre d'accusés en liberté demeure préoccupant.
然而，仍在逃的被告人数之多足以令人切。
Grâce au programme, la scolarisation des élèves en primaire a considérablement augmenté.
通过该方案，小学学生入学人数大为增加。
La Nouvelle-Zélande a accepté d'admettre un quota annuel.
新西兰同意每年接纳定额人数。
Le premier problème est l'insuffisance du nombre d'experts.
第一个问题是有专家人数短缺。
Le campus B a été récemment construit pour faire face à l'augmentation des effectifs.
B校舍是新增加的，最近才建造，目的在于应付学生人数的增加。
On trouve de plus en plus de femmes dans les conseils d'administration des sociétés d'État.
妇女在公营公司董事的代表人数也在增加。
Le nombre de personnes affectées par le conflit s'est stabilisé.
受冲突影响的人数已经稳定。
Sur l'ensemble des décès recensés cette année-là, 491 étaient des femmes.
按该年的记录，在死亡人数，有491名为妇女。
Le nombre des bénéficiaires de prestations de veuvage a légèrement baissé (-0,1 %).
遗属津贴领取者人数则略有减少（-0.1%）。
Le nombre restant de réfugiés est estimé à 200 000.
仍然滞留的难民人数估计约为200,000。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bonjour à tous. Ce matin, ce sont les chiffres du chômage qui font la une.
大家好。今天早上，失业人成为了头条。
Le nombre de moines, religieuses et prêtres est en baisse constante.
和尚、修女、教士的人在减少。
Ses adhérents et militants sont de moins en moins nombreux.
它的党员和活动分子人越来越少。
Pas beaucoup par rapport à l'époque où nous sommes.
与我们所处的时代相比，人不是很多。
Et ils sont plus nombreux à subir ce rythme.
承受这种节奏的居民人也更多。
Alors, nombre.Donc, le nombre d'abonnés, cent quarante mille, le nombre d'élèves, trente, etc.
订阅者人，140000，学生人，30。
Et ils viennent de dépasser les 2 millions d'abonnés.
们的订阅人刚刚超过200万。
Oh là là ! Vous êtes trop nombreux. Nous allons faire plusieurs groupes.
天哪！你们人太多了。我们要分成多个小组。
Pourquoi y-a-t-il une telle psychose alors que les chiffres, en Europe, sont tellement faibles?
当欧洲的人如此之少时，为什么会有这种恐慌？
15. 000 personnes selon la préfecture, 500. 000 selon d'autres sources.
警察局给出的总人据是15000人，消息来源表明是500000人。
Mais le nombre exact d'apprenants, c'est difficile... J'ai répondu 80 millions, c'est ça ?
但是准确的学习者人，这很难说… … 我回答了8000万，对吗？
On est presque à un million d'abonnés, c'est vraiment fou !
我们订阅者的人接近100万了，真的很疯狂！
Mais à chaque porte des petits détachements frappaient, puis disparaissaient dans les maisons.
终于在每所房子的门外，都有人不多的支队叩门了，随后又都在房子里消失了。
Cette année le bilan a déjà dépassé les 40 morts alors que l'épidémie débute。
今年，随着疫情的开始，死亡人已超过40人。
D’après les statistiques, le nombre de mariages en France a beaucoup baissé.
依据统计，法国结婚人下降了很多。
Il y aurait donc plus de personnes en surpoids que de personnes sous-alimentées.
因此，超重人士比营养不良人更多。
Monte-Cristo était avide de savoir à quels ennemis et à combien d’ennemis il avait affaire.
基督山急于想确定敌人的人和实力。
Entre 2001 et 2012 le nombre de détenus a augmenté de 35%
在2001年至2012年之间，被拘留者人增加了35％。
En cinquante ans, la Finlande a divisé par trois le nombre de ses détenus.
五十年来，芬兰的被拘留人已减少三倍。
Diminuer le nombre des ténébreux, augmenter le nombre des lumineux, voilà le but.
减少黑暗中人的人，增加光明中人的人，这就是目的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个过程是在一个
进行的。
在减少。
分钟
们的订阅
