有奖纠错
| 划词

En Iraq, l'insécurité permanente du fait des attaques d'insurgés, des affrontements confessionnels et les opérations militaires a engendré des déplacements massifs de population.

在伊拉克,叛乱分子的袭击、教派和持续的军事行动复一人心惶惶,使大批人口流离失所。

评价该例句:好评差评指正

Les combats à proprement parler ont cessé en fin de journée le 3 février mais ils ont été suivis d'une période d'instabilité et d'insécurité.

实际交火于2月3束,但是接踵而至的是动荡不安,人心惶惶

评价该例句:好评差评指正

Le triste exemple de l'Afghanistan, terrorisé par les mines terrestres depuis plus de deux décennies de conflit, nous oblige à réfléchir aux besoins médicaux immédiats et autres des survivants des mines terrestres et à leur réinsertion sociale et économique dans leurs sociétés.

在长达二十多年的间被地雷弄得人心惶惶的阿富汗的令人痛心的例子迫使我们考虑地雷生存者眼前的医疗和其他需求,以及他们在社会和经济上重返其社会的问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电晕电压, 电晕效应, 电熨斗, 电灶, 电造石英, 电渣焊, 电渣精炼, 电闸, 电闸油, 电炸锅,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

界 Les Misérables 第一部

Au milieu de toute cette terreur, l’évêque arriva. Il faisait sa tournée au Chastelar.

正当人心惶惶时主教来了。他正在那一乡巡视。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Plus grave, dans la Silicon Valley, le doute s'installe, tout le monde s'interroge sur la fiabilité du modèle de gouvernance d'OpenAi.

更严重的是,整个硅谷开始人心惶惶,所有人在质疑 OpenAI 的治理模式是否可靠。

评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

On parle du démon de la calomnie dans le matin, le Petit Parisien lui parle du drame de Tulle et dans le Petit Journal on parle des lettres tragiques de Tulle, l'émoi à Tulle, le scandale de Tulle.

早上,《小巴黎人》提到诽谤之魔;《小日了图卢兹的悲剧,以及图卢兹那令人震惊的匿名信,图卢兹人心惶惶,丑闻沸沸扬扬。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电止血法, 电制动, 电致变色的, 电致发光, 电致发光的, 电致闪光二极管, 电致伸缩的, 电致伸缩效应, 电中和, 电钟,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接