有奖纠错
| 划词

Grâce aux campagnes préventives et au dépistage précoce, la propagation du virus de l'immunodéficience humaine acquise (VIH) est très faible.

由于展运动和早期诊断,已经尽量减少免疫机能丧失病毒(艾滋病毒)的蔓延。

评价该例句:好评差评指正

Le Département de l'éducation sanitaire a organisé une campagne nationale sur le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) et le syndrome d'immunodéficience acquise (Sida).

健康教育部了全国性的免疫机能丧失病毒(艾滋病毒)和后天免疫机能丧失综合症(艾滋病)运动

评价该例句:好评差评指正

Cependant, plusieurs mesures peuvent leur être directement favorables : la lutte organisée et efficace contre le trafic d'êtres humains, y compris les trafics d'organes, la condamnation des réseaux de prostitution, le recours au microcrédit, le soutien aux femmes en milieu carcéral et en contact avec les forces de l'ordre.

有若干措施可直接帮助这些妇女:有的和有效的反口贩卖运动,包括反对贩卖器官;查处淫秽网络;提供微额信贷;协助监狱中的女囚或与执法治安员联系。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


univariant, univers, universalisation, universaliser, universalisme, universaliste, universalité, universaux, universel, universelle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语专四听写训练

Pour essayer de se refroidir après un effort, le coeur accélère la circulation sanguine.

运动快血液循环以降低温度。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ununoctium, ununpentium, ununseptium, ununtrium, up, up hole, upalite, upas, update, upérisation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接