On se sauve, on franchit les grilles.
跨过栅栏逃走。
On sème les graines au printemps.
春天播种。
On me regarde de la tête aux pieds.
从头到脚打量我。
On récolte des raisins en cette saison.
这个季节获葡萄。
On vit comme un poisson dans l'eau.
自由自地生活。
On ne travaille pas le dimanche.
周日不工作。
On a trouvé la mine d'or.
找到了金矿。
On fait du ski en hiver.
冬天滑雪。
On a souvent du mal à différencier les jumeaux.
往往很难区分双胞胎。
On coupe souvent la queue des fox-terriers.
总是会切断猎狐梗的尾巴。
Les gens font la queue devant le guichet pour acheter leurs billets.
窗口前排队为了买票。
On teint une étoffe en rouge.
把布染成了红色。
On se moque de son costume.
嘲笑他的衣着。
On coupe la poire en deux.
把梨切成两半。
On se rappelle de tout ce qu'il a fait dans le passé.
想起他过去所做的一切。
Il avale tout ce qu'on lui raconte.
他相信对他说的一切。
Voilà par quoi on a commencé.
就是从这个开始的。
On a dix doigts.
有十根手指。
On a souvent du mal à différencier des jumeaux.
往往对于区分双胞胎有困难。
On doit payer l'impôt sur le revenu.
应该按入交个所得税。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il y a souvent de la soupe à la place des salades.
（这时）人常常喝汤而不吃冷盘。
On danse parce qu’on en a besoin.
人跳舞，是因为人需要舞。
Je trouve qu'on respecte de moins en moins les valeurs morales.
我觉得人越来越不尊重道德价值。
Mais les gens ne nous croient pas !
但是人不相信我！
On est dans une période assez exacerbée.
当时人身处的历史阶段比较极端。
Les gens comptent les uns sur les autres.
人互相依赖。
Quand je dis aux gens que je viens de ce pays, souvent, j’ai deux réactions.
当我告诉人我来自这个国家时，人往往会有两种反应。
C'est un jour férié, les gens ne travaillent pas.
人这天不工作。
C'est généralement, c'est des gens qui viennent et qui font un petit exposé.
通常人会来演讲。
C’est encore la femme qui continue à s’occuper des travaux domestiques.
依旧是女人负责家务。
En fait, sur Internet, on ne communique pas. On échange des informations et des banalités.
实际上，在网上，人不能沟通。人交换信息和一些平庸的见解。
Quand on vous repète tous le temps espèce d’idiot.
当人一直重复白痴。
Comme ça je pourrais soigner les gens.
这样我可以照顾人。
Les hommes n'auraient pas fait de vieux os par ici.
人在这可活不长。
A partir de quel âge les gens commencent à se dépigmenter la peau ?
人从几岁开始脱皮？
Les gens aiment les tueurs en série.
人喜欢连环杀人魔。
On pourrait croire que rien ne repoussera.
人相信不会再发生。
Très souvent, on confond le prêt-à-porter de luxe et la Haute Couture !
人经常会把成衣时装和高级定制混为一谈！
Pourquoi les gens effectuent-ils des recherches en généalogie ?
为什么人做家谱研究？
Elle sait déjà que le peuple la hait.
她早已知道人恨她。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
跨过栅栏逃走。
250 activités 
获葡萄。
地生活。
。
负责家务。
