有奖纠错
| 划词

Aujourd'hui nous sommes le neuf mai.

今天九号。

评价该例句:好评差评指正

Depuis 1936, le muguet offert le 1er mai s’achète essentiellement dans la rue.

1936起,一日街头购买送人。

评价该例句:好评差评指正

Le stage mordra sur la deuxième semaine de mai.

实习要延续到份的第二个星期。

评价该例句:好评差评指正

C’est une fête de philosophie en Europe de mai à septembre, de France à Czechoslovakia.

这欧洲哲学节的活动,从到九,从法国到捷克斯洛伐克。

评价该例句:好评差评指正

La Fête des Mères enFrance est fixée au dernier dimanche demai.

法国的母亲节为每的最后一个星期日。

评价该例句:好评差评指正

En mai,le blé est encore en herbe .

,麦子还在青苗期间。

评价该例句:好评差评指正

Mai fleuri, juin brûlant, tous les beaux mois amis!

花开的,炽热的六,所有朋友般的份!

评价该例句:好评差评指正

Est-ce que vous connaissez où aura lieu le défilé traditionnel du Premier Mai?

请问您知道一日的传统游行将在哪举行吗?

评价该例句:好评差评指正

Pourquoi la moure à 60 ans, c'est MMS? Parc-que ce sont Mars, Mai, et Septembre.

为什么我们说60岁的性爱MMS呢? 因为MMS三, , 九。

评价该例句:好评差评指正

En avril ne te découvre pas d'un fil,en mai,fait ce qu'il te plat.

四不减衣,乱穿衣。

评价该例句:好评差评指正

Opposant à Mouammar Kadhafi, il avait rejoint la rébellion à Benghazi au mois de mai.

他穆阿迈尔•卡扎菲的反对者,于份在班加西加入反叛营垒。

评价该例句:好评差评指正

J'ai tous les syndromes.....quand la Maladie de Mai me quitte ?

我有以上的全部症状..........我这个病何时才痊愈?

评价该例句:好评差评指正

Le deuxième dimanche du mois de mai est la fête maman.

的第二个周日母亲节。

评价该例句:好评差评指正

En mai, la glace fond, produisant les bruits assourdissants.

今,冰融化,产生巨大声响。

评价该例句:好评差评指正

Jia Tai la gestion de la propriété Company Limited et de récupération des déchets Hing Hung Co., Ltd, a été créé en 8 Mai 2006, d'une personnalité juridique, représentant légal de la forte en fines.

嘉泰物业管理有限公司及鸿兴废旧物资回收有限公司,成立于二00六八日,具有独立法人资格,法人代表薄成强。

评价该例句:好评差评指正

La Nuit des musées s’est inscrit dans cette dynamique et en a brisé les frontières en invitant tous les musées d’Europe à ouvrir leurs portes simultanément pour une soirée festive au mois de mai.

博物馆之夜在这样地动力下开放了,且破例邀请所有欧洲地博物馆一起在地夜间开放句号。

评价该例句:好评差评指正

Beaucoup de Chinois croient que, en mai de l'année facilement conduire à des risques de maladies, de la saison, d'où la nécessité de prendre des mesures pour protéger leur famille contre la maladie.

许多中国人相信一中容易引发疾病的危险时节,因此必须有许多防备家人生病的措施。

评价该例句:好评差评指正

Depuis le début de Mai 2006 pour fournir le marché avec un grand nombre de la plus haute qualité, fraîches nebrodensis, souhaité la bienvenue aux nouveaux et anciens clients sont venus à négocier.

自2006份开始可以向市场提供大量的最新鲜最优质的白灵菇,欢迎新老客户前来洽谈。

评价该例句:好评差评指正

Influence par l'ideologie gauchiste de Mai 68, le mouvement des femmes s'est developpe rapidement et a abouti a une amelioration de la situation feminine et a une nouvelle structure de la societe.

在68新左派思潮的影响下,妇女运动发展迅速,女性地位得到进一步改善,使社会结构焕然一新。

评价该例句:好评差评指正

Le voile intégral sera interdit sur l'ensemble du territoire national. Le gouvernement a annoncé qu'un projet de loi serait déposé en ce sens en conseil des ministres au mois de mai.

法国试图在国内全面禁止穆斯林面纱和罩袍。法国政府宣布将在份向立法机构提交一份议案,要求就这一问题进行讨论。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


白塞木, 白色, 白色部分, 白色产品, 白色沉淀物, 白色衬布(修女头巾的), 白色床上用品, 白色胆汁, 白色的, 白色刚玉,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进法语听说中级

Oui, à partir de mai, le parc est ouvert tous les jours de 10 heures à 18 heures et le week-end et les jours fériés de 9 h 30 à 21 heures.

,份开始,早上十点到晚上六点每天都开放。周末和节假日开放时间是早上九点半至晚上九点。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

La chaleur était étouffante malgré l’heure tardive et bien qu’on ne fût qu’en mai.

热浪使人窒息,即使现在已经很晚了,而且现在只是份。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Il lut triomphalement la phrase : « Par une belle matinée de mai, une svelte amazone montée sur une somptueuse jument alezane parcourait les allées pleines de fleurs du Bois de Boulogne. »

他意扬扬地念道:" 在的一个晴朗的早晨,一位苗条的女骑士跨一匹豪华的阿尔赞牡马,驰骋在布龙涅林苑的长满鲜花的一条条的小径上。"

评价该例句:好评差评指正
社会经济

Depuis le mois de mai, l'Allemagne a ouvert son marché de l'emploi aux travailleurs venus des nouveaux pays de l'Union européenne, et les employeurs allemands viennent même jusqu'en Pologne pour embaucher.

自从,德国向新欧盟国家的工作者就业打开了市场,且德国老板甚至来波兰招聘。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Le mois de novembre, sous cette latitude, correspond au mois de mai des zones boréales. On était donc dans la belle saison.

这个地方的十一相当于北半球的,因此正是大好风光。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Ça va pleuvoir au mois de mai soi-disant donc on va y voir parce que la lune reviendrait un dimanche.

据说份会下雨,所以我们到时候再看看,因为亮会在周日回来。

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

J. : En cela, vous considérez qu'on ne pourrait plus refaire Mai 68?

这方面,你认为我们不能再让风暴重演了?

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Marc : En mai. Je saurai les dates exactes début avril.

。我在四初才会知道确切的日期。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Idéalement, si tu as le choix, je dirais la deuxième quinzaine de mai.

理想情况下,如果你可以选择的话,我觉下旬更好。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Mais franchement déjà si ça pleut au début mai, il y aura déjà du mal de fait.

但说实话,如果初就开始下雨,情况就已经很麻烦了。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Cependant les mauvais jours étaient venus avec le mois de mai, — novembre des zones boréales.

从份起——也就是北半球的十一——天气转坏了。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Gilles : À ta place, j'éviterais le début mai ; il y a beaucoup de jours fériés et de ponts, avec le 1er et le 8 mai.

如果我是你,我不会来法国旅行,因为有很多法定节假日,包括一号和八号。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年3合集

En Colombie, la FARC se retire de l'élection présidentielle, prévue fin mai.

在哥伦比亚,哥伦比亚革命武装力量退出了定于底举行的总统选举。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年8合集

Dilma Rousseff est déjà suspendue de ses fonctions depuis le mois de mai.

自以来,迪尔玛·罗塞夫(Dilma Rousseff)已被停职。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2018年合集

La révolte de mai se résumait à la contestation.

起义归结为抗议。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2019年1合集

L'affaire s'est résolue, nos Dragons entreront en lice au mois de mai.

这件事已经解决了, 我们的巨龙队将在份登场。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年7合集

Au mois de juin, il y avait 32.000 chômeurs de moins qu'au mois de mai.

六份的失业人数比份减少了32,000人。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年8合集

Le ministère des Affaires étrangères de Singapour a publié vendredi un communiqué clarifiant les propos sur la Chine tenus par le Premier ministre singapourien Lee Hsien Loong lors d'une conférence asiatique en mai.

新加坡外交部周发表声明,澄清了新加坡总理李显龙在份的一次亚洲会议上有关中国的言论。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

" En mai dernier, j'ai demandé au groupe de haut niveau d'identifier comment combler ce déficit entre des besoins croissants et les ressources disponibles" , a-t-il dit.

" “去年,我要求高级别小组确定如何弥合不断增长的需求与可用资源之间的差距,”他说。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年6合集

Au mois de mai, un nouveau recul du chômage, donc. Soit 111 000 personnes en moins, dans un pays qui reste, toutefois, très touché par ce fléau.

,失业率再次下降,减少了11.1万人,但该国仍深受这一问题的严重影响。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


白色链霉菌, 白色马赛皂, 白色念珠菌, 白色念珠菌病, 白色尿胆素, 白色凝灰岩, 白色泡沫痰, 白色葡萄球菌, 白色漆皮皮包, 白色肉瘤,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接