Il n'y a pas de bus,alors je suis venue à pied.
没有公共汽车，于是我走路来的。
Je me suis perdu dans ce quartier inconnu, donc j'ai demandé mon chemin à un policier
我在这个陌生的街区迷路了,于是我向警察问路。
Son silence équivaut à un refus.
他的沉于是拒绝了。
Et la grande personne était bien contente de connaître un homme aussi raisonnable.
于是大人们十分高兴能认识我这样个通情达理的人。
Enfin, je suis arrivé à la destination.Comme j’ai prévu, la malchance est tombée!
于是因为在信箱里没有摸到钥匙而产生的悲剧感被冲淡了很多。
Ainsi, la LanKou, l’humanité a pu rouge à bien, il semble étrange arc-en-ciel.
于是，兰蔻低头看，人类都在说没了色，看来，彩虹好奇怪啊。
La personne qui était sûre de la date admet son erreur et s'excuse.
于是他承认自己的错误并且道歉。
Ils l’ont donc laissé dans la pièce une seconde fois.
于是他们将她再次留在了氧化碳房间里。
Une jeune étudiante qui a besoin d’argent multiplie les petits boulots.
名年轻女大学生需要很多钱，于是做很多份零工。
Dumas se saisit alors d'un morceau de charbon et dessina sur la muraille un champignon.
大仲马于是随手拿块木炭，在墙上画了个蘑菇。
Sa femme a vu une belle robe et a décidé de l'acheter.
他妻子看见条漂亮的裙子，于是决定买这条裙子。
Surpriseen plein cours, elle me propose de m'asseoir au fond en attendant la sonnerie.
介于她课满，于是她建议我坐在教室尽头着她下课。
Ainsi le médecin délivre la femme de son bébé et puis opère le curé.
于是，医生给女人接生后接着去给神甫做手术。
Il savait quelques refrains de France et d'Angleterre, et il résolut de les essayer.
他颇会些法国和英国的陈词旧调，于是他决定去试试看。
Depuis, chaque soir, l'enfant regarde le ciel en attendant son retour.
于是，每天晚上男孩望着天空待父亲回来。
Et on pense à la vie arrêtée...
于是我们想终止的生命。
Alors, on voudrait savoir comment vous envisagez une action à un moment donné.
于是，我们想知道你们如何在定时机预见某项活动。
La prose devient alors poésie et la poésie devient prose.
〞于是散文变成了诗歌，诗歌变成了散文。切界限都模糊了。
Alors je tâtonne comme ci et comme ça, tant bien que mal.
于是我摸索着这么试试那么改改，画个大概齐。
Eh dis donc on pourrait faire dodo ensemble.
于是我们可以睡觉了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il doit donc partir pour la ville.
于是他要奔赴那座城市。
Alors, les gens cultivés parlent latin, et le peuple, romain.
于是，有文化的人说拉丁语，民众则说罗马语。
Alors, on redemanda du fromage et du pain, on causa sérieusement.
于是，大家又重新叫了些面包和干酪来说，大家严肃地讨论起来。
Alors, Laa Laa demanda à Tinky Winky de changer de place.
于是，拉拉请丁丁让一让。
Alors, BAI Hua, son amie, est devenue impatiente.
于是她的朋友白花变得耐烦起来。
Les femmes sont venues travailler à leur place.
于是妇女就得顶替他们走上工作岗位。
Alors, quand le concierge qui travaillait dans cette maison était mort, nous nous sommes présentés.
于是，在这座楼房工作的门房去世后，我们就报了名。
Alors Hérode convoque les mages en secret et les envoie à Bethléem.
于是希律秘密召集贤者并将他们送到伯利恒。
Alors, " j'étude" le français parce que ... Non !
于是有人说“j'étude”法语，是因为… … ！
Mon appartement étant devenu trop petit – ou mon chat trop gros – , j’ai déménagé.
我的房子越变越小—也有可能是我的猫越长越大。于是，我搬家了。
Les porcelets crient parce qu'ils ont faim.
小猪饿了，于是它们大叫。
Alors, il a inventé une nouvelle façon de les écrire.
于是他发明了一种新的书写方法。
Monsieur Grand se rappela alors cette étrange rencontre et raconta aussitôt cette histoire.
于是，格朗先生记起这次离奇的相遇，他立即向大家讲述了这件事情。
Ils se sont donc lancés à l’assaut des dix plus grands fleuves européens.
于是，他们开始着手解决欧洲十大河流的问题。
Et vous avez beaucoup aimé, donc on va faire une deuxième partie.
你们非常喜欢，于是我们又做了二部分。
Du coup vous l'avez laissé traîner jusqu'à ce que ça devienne du vinaigre inutilisable ?
于是你就把用完的红酒扔在那直到它变成能使用的醋吗？
Alors tous les hommes se résolurent à battre le pays et ils sortirent.
于是所有的男人都决定到镇上去走一趟，他们出门了。
Le lendemain donc, il tente à nouveau sa chance.
于是，二天，他再次碰运气。
Ah ! je la vois, dit la petite ; et là-dessus elle recommença de pleurer.
“啊！我瞧见了。”姑娘说，于是她又哭起来。
Prudence me raconta alors comment Marguerite avait fait connaissance du duc à Bagnères.
于是普律当丝我讲了玛格丽特在巴涅尔认识公爵的经过。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
二册 
个通情达理的人。
色，看
来，彩虹好奇怪啊。
块木炭，在墙上画了个蘑菇。
耐烦起来。
！
二部分。
