Certaines de ces grandes puissances disposant d'immenses arsenaux d'armes nucléaires doublent leurs budgets militaires pour étendre aux fins d'hégémonie, d'ingérence et de domination par la terreur des peuples faibles au lieu de réduire leurs stocks et de fournir des garanties efficaces aux États non dotés d'armes nucléaires contre différentes menaces. Parallèlement, elles continuent de produire des armes et de les vendre aux petits pays.

其中一些大国拥有庞大的核武库和常规武库，它们非但没有减少其库存，没有有效保障措施，使无核武器国家免受各威胁，相反，它们正在成倍地增加其军事，进行争霸，干涉和恐吓弱小民族。

Depuis l'adoption de la Déclaration, la situation mondiale a évolué sensiblement, notamment avec la fin de la rivalité des superpuissances qui existait dans l'océan Indien pendant la guerre froide.

自从《宣言》通过之后，世界局势已经发生了巨大变化，特别是冷战时期大国在印度洋地区的争霸局面已成为过去。