Voilà Mademoiselle Joëlle Bai, elle est étudiante, elle aussi.

那位是Joëlle白女士，她也是。

Je ne suis pour toi qu'un renard semblable à cent mille renards.

对你来说，我也不过是一只狐狸，和其他千万只狐狸一样。

Il en va de même pour notre santé.

我们的健康也是这样。

Là, c'est le même principe, sauf qu'on va rajouter des glaçons pour en faire une boisson froide.

冰美式的原理也是一样的，只不过我们换成加冰块，做成口感清凉的冷饮。

Oui. Je suis chinoise et je suis étudiante ici.

对，我是中国人，也是这儿的（）。

Ma tante, Yvonne et son mari sont aussi professeurs.

我姑妈伊冯娜和她的丈夫也都是教师。

Moi, moi, moi aussi, je peux trouver n’importe quoi.

我我我，我也是侦探，我什么都能找得到。

Le français est aussi une des neuf langues de la Communauté européenne.

法语也是欧盟九种语言之一。

Je vous rappelle tout de même que vous n'êtes qu'un crapaud!

你想想你自己也只不过是一只青蛙而已！

Le tam-tam magique est inopérant pour un simple débutant, pour un joueur confirmé aussi d'ailleurs.

神奇手鼓对于初者无效 对于有经验的演奏者也是一样。

Oui; je suis sa modiste, et elle est ma voisine.

“认识，她是我铺子里的主顾，而且也是我的邻居。”

Et là, Abram invoqua le nom de l'Éternel.

也是在那里求告耶和华的名。

Pour les parents aussi, quel bonheur ! Ils ont enfin des journées entières pour redécouvrir ces « deux extraterrestres » qui les appellent Môman et Pôpa. Pendant l'année, beaucoup de familles ne se voient que le soir ou le week-end.

对于父母也是一样，多幸福啊！他们终于有整天的时间来重认识这两个管他们叫姆妈和宝爸的“外星人”了。一年中，许多家庭只能在晚上或是周末见面。

Oui, c’est ce qu’il nous faut. C’est aussi ton avis, chérie?

B : 对，这是必须的。这同样也是你的想法吗，亲爱的？

Son mari, n'était-ce pas quelque chose d'elle ?

她的丈夫不也是她的一部分吗？

C'est une morsure de golf, ça aussi?

这也是一个高尔夫咬？

Vous aussi, ça vous fait mal aux yeux !

你也是啊，也让你眼睛不舒服啊！

Le temple de la gastronomie locale et la dernière étape d'un voyage rempli de saveurs.

这是当地美食的庙宇，也是美味之旅的最后阶段。

Moi aussi, mais on n'a pas attrapé de poisson pour maman.

我也是，但是我们没能给妈妈抓到鱼。

Mais les yeux sont aveugles. Il faut chercher avec le coeur.

“眼睛是什么也看不见的。应该用心去寻找。”