有奖纠错
| 划词

Ils y poseront une crémaillère, résultat de leur travail d'équipe.

他们在乔迁之,这是他们作的成果。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


布置成摺裥状, 布置成褶裥状, 布置橱窗, 布置得很好的, 布置房间, 布置岗哨, 布置工作, 布置深水水雷, 布置套房, 布置优雅之房间,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德法文化大不同

Ça veut dire quoi, « crémaillère » ? Personne ne le sait.

" 乔迁之喜 " 什么意思?没人知道。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Même les Poisson, qui voulaient pendre la crémaillère, choisirent justement cette occasion, sans doute sur le conseil du chapelier.

瓦松夫妇也选择同一天大动炊具,众人喝酒,庆祝他们的乔迁之喜,这朗蒂埃提议的结果。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Le soir, la crémaillère fut très gaie, chez les Poisson. L’amitié régna sans un accroc, d’un bout à l’autre du repas.

晚上,瓦松家的乔迁之喜家宴煞热闹。宴席自始终沉浸在和睦祥和的气氛中,没有任何意外。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


步兵团, 步兵营, 步步, 步步登高, 步步高升, 步步进逼, 步步深入, 步步为营, 步测, 步程计,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接