La Pongiste a gagné sa première compétition internationales en 1983.

这位乒乓球运动员在1983年赢得了她的第一个国际比赛。

Ma Long qui est le meilleur joueur de tennis, double champion olympique en titre en simple.

马龙是最好的乒乓球运动员，他是两届奥运会单打冠军。

Le nom officiel de ce sport n'est pas le ping-pong, mais le tennis de table, et les joueurs sont appelés les pongistes.

这种运动的称不是乒乓，视角上网球，且球员们乒乓球运动员。

Notamment Erwan Konaté, en saut en longueur, en judo, Amandine Buchard, Eliott Bibi en escrime, Koumba Larroque et une jeune surdouée du tennis de table, Prithika Pavade.

特别是跳远、柔道项目的埃尔万·科纳特 (Erwan Konaté)、击剑项目阿曼丁·布查德 (Amandine Buchard)、击剑项目艾略特·比比 (Eliot Bibi)、昆巴·拉罗克 (Koumba Larroque) 和年轻的天才乒乓球运动员普里西卡·帕瓦德 (Prithika Pavade)。

Que l'on retienne les quatre médailles de la gymnaste américaine Simone Biles ou le selfie des pongistes des deux Corées, chacun garde en mémoire une image inoubliable de ces Jeux.

无论我们记得美国体操运动员西蒙·拜尔斯的四枚奖牌， 还是朝韩乒乓球运动员的自拍，每个人都记得这届奥运会的难忘画面。

Les meilleurs joueurs du monde de para-tennis de table ont rendez-vous dans moins de 300 jours porte de Versailles pour les Jeux paralympiques, l'un des moments les plus attendus de leur carrière.

- 世界上最优秀的残疾人乒乓球运动员将在不到 300 天的时间内齐聚凡尔赛门参加残奥会，这是他们职业生涯中最令人期待的时刻之一。