C'qui est logique en fait, hein : qui ne va pas s'faire un petit baseball après s'être tapé une pute, enfin !

其实很合理，对吧？不就是打一局后再找点乐子嘛！

Tu ne me reconnaîtrais pas, je sors presque tous les soirs quand je ne travaille pas jusqu ’au petit matin, ce qui m’arrive souvent.

你现在肯定都认不出了，除非今天工作需要一直忙到凌晨——当这也是经常发生事情——否则晚上一定会去酒吧之类找点乐子。

Et souvent par pur plaisir de ne pas obéir à l’ordre établi et de profiter de la faiblesse de l’enseignant, et non parce qu’ils ne sont pas d’accord avec ce qu’il dit.

通常，他们纯粹是为了不遵守既定秩序， 利用教师弱点找乐子， 而非不同意老师所讲内容。