有奖纠错
| 划词

Après presque une décennie de débats, les paramètres de ce débat sont d'une familiarité lassante.

经过近十年的辩论,这场辩论的有关限制因素已是令人

评价该例句:好评差评指正

Il faut espérer qu'il sera possible de les reprendre où nous les avions quittées l'année dernière, de s'engager dans des discussions et négociations de fond, animés de la volonté collective de réussir en nous abstenant de nous confiner à des échanges sur des positions connues.

们希望能从去年停下的方继续下去,以集体取得成功的决心,而不是交流已经知道的立场。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


粗布长裤, 粗菜, 粗糙, 粗糙不平的木材, 粗糙的, 粗糙的(指叶), 粗糙的工作, 粗糙的家具, 粗糙的木料, 粗糙的皮肤,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

En vérité, ces journaux deviennent de plus en plus assommants.

些报纸真是一天比一天乏味。”

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第

C’étaient de pauvres hères, plus ou moins plats ; mais il faut le dire à la louange de cette classe d’hommes, telle qu’on la trouve aujourd’hui dans les salons de l’aristocratie, ils n’étaient pas plats également pour tous.

是些穷人,多少有些庸俗乏味;不该说句话,夸一夸今天还能在贵族客厅里见到的此类人物,他们并非在所有的人面前都一样平庸乏味

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


粗糙接合, 粗糙路面, 粗糙面, 粗糙品, 粗糙形的球体, 粗测, 粗茶淡饭, 粗茶淡饭的, 粗车削, 粗齿龙,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接