有奖纠错
| 划词

Par ailleurs, en septembre, iSeek procédera au lancement d'une page d'accueil de conception nouvelle.

一个新设计“iSeek”主页将于9月份启用。

评价该例句:好评差评指正

Le rapport sur le projet figure sur la page d'accueil du comté.

项目报告已放在该郡主页上。

评价该例句:好评差评指正

Cette carte figure sur le site web du ministère des Affaires sociales (www.felagsmalaraduneyti.is).

可登陆社会事务部主页(www.felagsmalaraduneyti.is)查看该图。

评价该例句:好评差评指正

La Commission continuera d'actualiser sa page d'accueil sur les applications des techniques spatiales sur Internet.

亚太经社会将继续增订新其在互联空间技术应用问题主页

评价该例句:好评差评指正

Les informations sont affichées par le CPTEC sur sa page d'accueil (www.cptec.inpe.br) à l'intention du public.

此处介绍资料取自天气预报和气候研究中心公用主页(www.cptec.inpe.br)。

评价该例句:好评差评指正

Un site Web créé spécialement pour l'occasion a été affiché sur la page d'accueil du Département.

在新闻部主页上为此设立了一个单址。

评价该例句:好评差评指正

Elles porteront l'emblème de l'ONU accompagné des mots « Bibliothèques des Nations Unies » dans les six langues officielles.

同时,包括(联合并配有上以六种正式语文书写“联合图书馆”)在内联合图书馆共用主页正在最后制定。

评价该例句:好评差评指正

De même, une page d'accueil, principalement destinée à la documentation du Comité, a été crée sur Internet.

此外,在因特上建立了一个主页,内容主要是委员会文件。

评价该例句:好评差评指正

Des mises à jour ont été opérées sur la page d'accueil de l'ONU et sur plusieurs autres pages.

联合主页和一些上层页已经升级。

评价该例句:好评差评指正

Dans la nouvelle formule du site actuellement en chantier, la page d'accueil devrait exister dans les six langues officielles.

目前正在开发站预计将用联合所有正式语文显示其主页内容。

评价该例句:好评差评指正

Il a recommandé d'enrichir ce site et d'établir une stratégie pour que le plus grand nombre possible d'utilisateurs puissent y accéder.

他建议维持并扩展这一主页,并拟定适当战略使更多人能够进入这一主页

评价该例句:好评差评指正

Le Service des informations du Département rend compte des activités préparatoires de la Conférence sur la page d'accueil de l'ONU sur l'Internet.

新闻部新闻事务科已在联合因特主页报导会议筹备活动。

评价该例句:好评差评指正

Elles ont également créé un site Internet qui fournit des renseignements sur les activités autrichiennes, l'évolution de la situation et les traitements.

他们还建立了一个主页,提供有关澳大利亚各项活动、事态发展和治疗工作信息。

评价该例句:好评差评指正

En outre, la page d'accueil de la Division sur Internet facilite les contacts avec les fournisseurs et la diffusion des appels d'offres.

此外,采购司因特主页为接触供应商和传播招书提供了便利。

评价该例句:好评差评指正

On a simplifié la structure de l'Intranet, amélioré le catalogage des documents disponibles et revu la page d'accueil pour faciliter la recherche d'informations.

简化了内部结构,改进了内部材料目录编排,并修订了主页以便更容易查找信息。

评价该例句:好评差评指正

Il est aussi très important que les pages principales du site Web soient révisées pour garantir que les personnes handicapées y ont accès.

还有一点也非常重要,这就是主页已经修改,以确保残疾人也能够上

评价该例句:好评差评指正

La position du Prince Thomico, qui a quitté le pays juste avant d'être inculpé, a également été affichée sur le site Web susmentionné.

Thomico亲王观点也登载在这一主页上,他在被指控之前离开了柬埔寨。

评价该例句:好评差评指正

Les exposés organisés par les présidences respectives et les informations qu'elles mettent à disposition par l'entremise de leur site Internet n'ont cessé de s'améliorer.

各位主席通报以及他们在各自主页提供资料得到进一步改进。

评价该例句:好评差评指正

Comme indiqué à propos de la précédente recommandation, la Division des achats a décidé d'afficher sur sa page Web les demandes de manifestation d'intérêt.

对先前建议反应显示,采购司一直用其因特主页邀请有意者。

评价该例句:好评差评指正

Cette page d'accueil pourrait comporter des données sur les handicapés, en regard desquelles serait proposé un texte informatif expliquant les méthodes de recueil utilisées.

据拟想,主页将包括残疾流行率,以及关于数据收集方法相应案文资料。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


爱沙尼亚语, 爱沙尼亚语的, 爱上, 爱上某人, 爱上自己的工作, 爱社交, 爱神, 爱神蛤属, 爱神秘化的(人), 爱神木叶状的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Jetez un petit coup d'œil à la page et vivez la productivité sans stress.

主页看一眼,体验无压力的高生产率。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Et grâce à ça, sur votre homepage, maintenant vous allez avoir plein de vidéos en français.

这样一来,现在,你就可以在主页上看到许多法语视频。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Le blog, ou la page personnelle, ça va aussi vous permettre de montrer à l'employeur que vous maîtrisez Photoshop, et d'autres logiciels.

博客,或者个人主页,这些可以让你很好的展现给雇主你可以熟练应用PS,以及其机软件。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇

– N’oubliez pas que vous retrouvez toutes ces expressions sur notre page Instagram, donc n’oubliez pas de nous suivre sur les réseaux sociaux.

不要忘了你们能在我们Instagram的主页上找到所有这些,所以,不要忘了在社交网络上关注我们哦。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音

Et puis aussi, ben, sur le Facebook, la page Facebook, puisque chaque jour je mets un petit truc de grammaire, une expression ou une blague.

或者来我们的facebook主页,每天我都会上传一个小语法点,或者一个,甚至一个笑话。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Je vous rappelle que je suis en train de travailler sur l'académie version 2 pour l'année 2017, donc, ça vaut vraiment le coût de jeter un petit coup d'œil à la page de l'académie.

提醒一下,我正在努力打造2017年地道法语学院的第二版,所以,值得去看一下学院的主页

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇

Et j'ai utilisé : compter sur quelqu'un, mais ça on ne va pas l'expliquer aujourd'hui parce que c'est sur notre page Instagram et on vous laisse le lien sous la vidéo. - Alors deuxième expression !

我使用了“compter sur quelqu'un”,但今天我们不解释这个词组,因为我们的Instagram主页上就有这个词组,我们把链接给你放在视频下方。第二个词组!

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议

N'oubliez pas les pouces en l'air, de vous abonner à la chaine et n'oubliez pas aussi il y a la page Facebook dans laquelle je mets un petit post tous les jours pour vous améliorer en français.

别忘了点赞,别忘了点击订阅也别忘了我们在脸书上的主页在那里,我们每天发一个小信息来帮助你们提高法语。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Donc je vous conseille de vous abonner à leur chaîne sur YouTube et aussi de liker leur page sur Facebook, si vous êtes sur Facebook, comme ça, vous allez avoir leurs vidéos dans votre feed pendant toute la journée.

所以,我建议你们订阅们油管上的频道,并且关注们的脸书主页,如果你用脸书的话,这样,你一整天都会在推送中看到们的视频。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


爱说俏皮话的人, 爱说三道四, 爱说闲话的(人), 爱说笑话的(人), 爱说笑话者, 爱斯, 爱斯基摩人, 爱斯基摩人的, 爱斯基摩语, 爱谈的<俗>,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接