1974. Il rejoint Antenne 2 comme chef du service politique.

1974年他加入电视二台，成为政治部门的主管。

Ce gestionnaire est très sérieux dans son travail.

这主管人在工作中十分严肃。

Le gestionnaire est très satisfait de son inférieur.

主管人对下属。

Lorsque la nature du travail l'exige, l'autorité compétente doit prescrire l'utilisation d'équipements de protection individuelle.

如工作性质有此需要，主管当局应规定使用保护个人的设备。

Entre Gloria, la rédac chef fashion director qui a fait de nombreuses apparitions ces derniers temps ici, Taylor et les autres, on a vraiment la preuve que la mode c’est fait pour s’amuser.

凯莱的首席装主管，近段间里她曾多次出现在这边，我们在一起讨论了尚的乐趣及魅力。

En 1990, Dadis Camara intégrera l’armée guinéenne avec le grade de caporal. Il effectuera ses premiers services au génie route de Sangoyah avant d’être muté comme chef section carburant de l’armée.

1990年加入几内亚军队，军衔是下士。他服役初期主要参与SANGOYA公路的工程，随后成为军队主管燃料供给的首领。

Guanghua Zichuan Zibo Gas Research Institute, l'unité est en charge de la ville de Zibo dans la province de Shandong district Zichuan Comité de la science et la technologie.

淄博淄光华煤气研究所，业务主管单是山东省淄博市淄区科学技术委员会。

L'actuel ministre du Travail est soupçonné de conflit d'intérêts dans son traitement du dossier fiscal de l'héritière de L'Oréal lorsqu'il était chargé du Budget, jusqu'en mars dernier?.

迄止今年三月一直主管财务的现任劳工部长，被怀疑当在处理欧莱雅继承人的税务问题上有利益纠葛。

En outre à l'entreprise, je suis en charge du travail au jour le jour, mais également un temps partiel de vendeur de fabrication de papier machine.

本人除了主管公司日常业务外，还兼造纸机械的业务员。

Si vous postulez un emploi de cadre commercial, par exemple, le recruteur ne sera pas choqué d’apprendre que votre première motivation est de gagner de l’argent.

当你申请一个销售主管的，招聘者对你第一动机是赚钱不会吃惊的。

Hengtai Industrial Company a été créée en Juillet 1992, 2000, 5 menstruel supérieure département en charge de la restructuration à l'approbation de la joint-stock entreprises.

恒泰实业公司成立于1992年7月，2000年5月经上级主管部门批准改制为股份制企业。

La Société est une propriété de l'Etat des entreprises commerciales matériaux, supérieure département en charge de la SASAC pour le subordonné dans le groupe.

本公司是属于国有性质的商业物资企业，上级主管部门为国资委下属的中商集团。

Elle a dit à son chef qu’elle a d’autres choses à faire et qu’elle ne veut pas sa vie professionnelle embête sa vie privée.

她跟主管说自己另有要事，而且她不希望工作或者加班影响自己的个人生活。

Panjin en 2002 en charge de la centrale électrique de vapeur, en 2003 Dalangdian Sud-Nord du projet de dérivation d'eau, le grand-pipe du diamètre.

2002年盘锦电厂蒸汽主管线工程、2003年南水北调大浪淀工程，大口径管件。

Les informaticiens, les responsables administratifs de PME préfèrent des tenues décontractées :pull, chemise unie ou à motifs sans cravate, pantalon ou jean.

技术人员，中小型企业的行政主管更喜欢休闲的装束：毛衣，单色或花色衬衫，不带领带，休闲裤或是牛仔裤。

I est l'agence des produits locaux, du matériel agricole, des feux d'artifice, tels que les produits agricoles départements des entreprises.

我社是土产、农资、烟花爆竹、农副产品等企业的主管部门。

Venir rendre compte des derniers développements devant la commission compétente est une obligation pour le ministre en charge du dossier.

负责此案的部长，必须前来向主管委员会汇报最新动态。

Au momnet d'engager des salaries，les chefs d'entreprise ont aujourd'hui recours a des contrat qui permettent une plus grande flexibilite.

现在雇佣员工的候，企业的主管就要借助于合同，合同有大的伸缩性。

Il est gérant d'une société.

他是一家企业的主管。

Adressez-vous à qui de droit.

请找主管人联系。