有奖纠错
| 划词

Pour obtenir des fonds provenant de cette allocation, il faut que deux postes clefs au moins soient occupés par des femmes et que l'un des rôles principaux soit attribué de préférence à une femme.

要获得这一拨款,电影需下条件:至少两个关键岗位由妇女担当,并且主演之一最好妇女。

评价该例句:好评差评指正

Les 11 et 12 février, la MINUL a parrainé des concerts de la paix au cours desquels des artistes ouest-africains se sont produits dans les stades de Monrovia et de Gbarnga, qu'ils ont quasiment remplis en attirant respectivement 35 000 et 10 000 personnes.

11日和12日,联利特派团赞助在蒙罗维亚和邦加的足球馆由西非演员主演的“和平音乐会”,分别吸引3.5万和1万名观众。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


惩处, 惩处违法行为, 惩恶劝善, 惩恶扬善, 惩罚, 惩罚某人, 惩戒, 惩戒措施, 惩戒的, 惩戒连,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2019年度最热精选

Yves Montand, un célèbre acteur français, incarne le rôle principal.

著名法国Yves Montand

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

C'est avec Lambert Wilson et Jamel Debbouze.

影片Lambert Wilson 和Jamel Debbouze。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Voilà, c'est avec Jean Reno et Christian Clavier, excellent.

Jean Reno 和Christian Clavier,太精彩了。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Voici Jean Valjean version 2026, la nouvelle adaptation des Misérables avec Vincent Lindon sera très physique.

2026版的冉阿让,由文森特·林顿的《悲惨世界》新改编版将充满大量动作场面。

评价该例句:好评差评指正
DALF C1/C2 听力练习

A 23h00, sur cinéma-classique : Les Amants de Tolède, film d’Henri DECOIN de 1953 avec la belle Françoise ARNOUL.

Les Amants de Tolède,1953年Henri DECOIN和Françoise ARNOUL电影。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Il y a dedans Christophe Lambert et la magnifique Isabelle Adjani qui est extraordinaire dans ce film, j'adore ce film.

影片的有Christophe Lambert和美丽的Isabelle Adjani,这部影片里的Isabelle Adjani真的很好看,我喜欢这部电影。

评价该例句:好评差评指正
新无国界第二册

Et celle-là? C'est une création de Jérôme Savary, d'après un roman d'Alexandre Dumas. C'est avec Christophe Malavoy.

而这一个?这热罗姆·萨瓦里根据历山大·仲马的小说创作的。由克里托夫·马拉沃

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Voilà, c'est une suite de sketches avec des influenceuses qui essayent de survivre en ce monde d'influence

由几位网红的一系列短剧,她们试图在这个网红世界中生存下去。

评价该例句:好评差评指正
Édito A1

C'est François Damiens ! Lui aussi, il est belge ! Il est brun et barbu, il a les cheveux courts et frisés.

弗朗索瓦·达密安!他也比利时人!他有点黑,留着胡须,有着短而卷曲的头发。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Et pour mieux en parler, je reçois les deux acteurs principaux du film " La vie d'Adel" : Léo Sétoux et Adel Rastapopoulos.

为了更好地讨论这个话题,我邀请了电影《阿黛尔的生活》的两位:莱奥·塞图和阿黛尔·拉

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Cette comédie romantique avec Owen Wilson, Rachel McAdams et Marion Cotillard, qui a été tournée discrètement l’été dernier dans la capitale, est très attendue.

由欧文·威尔逊和玛丽昂·歌利的,浪漫喜剧片备受大家期待。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年2月合集

« Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur » a été un succès international, porté à l'écran, par un film avec Gregory Peck.

《别向候鸟开枪》成为国际畅销书,并被改编成电影,格雷戈里·派克

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse

Dans les années Reagan, Hollywood a incarné ce slogan jusque dans des films d'un nouveau genre, qualifiés de hard body en raison de la musculature saillante de leur star.

里根时代,好莱坞将这一口号体现于一种新类型的电影中,这类电影被称为“硬体电影”,因其突出的肌肉而得名。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

D'abord, sur France 2, à 20 h 40, Prête-moi ta main, une comédie très réussie avec Alain Chabat et Charlotte Gainsbourg dans les rôles principaux : vous passerez un très bon moment !

首先,在法国2台20点40分,《给我你的手》,还有一部由阿兰-夏巴和夏洛特-甘的非常成功的喜剧:您将会度过一个美妙的时刻!

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

La foule stationnait contre le mur, parquée symétriquement entre des balustrades. À l’angle des rues voisines, de gigantesques affiches répétaient en caractères baroques : « Lucie de Lamermoor… Lagardy… Opéra… , etc. »

观众靠墙站着,入口处有两排栏杆。街道拐角有大幅广告,都用花体字写着:“今晚上拉加迪… … 歌剧… … 《吕茜·德·拉梅穆》… … 等等。”

评价该例句:好评差评指正
Actus et interviews

En 3ème actue, l'actrice américaine Zendaya et l'acteur britannique Robert Pattinson vont partager l'affiche de The Drama, une comédie romantique produite par le studio A24 qui sortira au cinéma en avril 2026.

第三幕中,美国女赞达与英国男罗伯特·帕丁森将共同由A24工作室制作的浪漫喜剧片《戏剧》,该片将于2026年4月上映。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, , , , , , 澄碧, 澄澈, 澄出, 澄浆泥,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接