有奖纠错
| 划词

A une forte résistance et de la richesse de l'expérience acquise.

拥有较强实力并丰富经验。

评价该例句:好评差评指正

Après que nous aurions fait ce voyage, notre expérience serait plus grande.

经过这次旅行之后,我们就会有更丰富经验

评价该例句:好评差评指正

Les arêtes pointues de montagne ont planté des riches, a apporté l'animal multiplication.

尖峰岭植物丰富,带来动物繁衍。

评价该例句:好评差评指正

Les entreprises de petite à grande, de faible à forte et a accumulé une riche expérience dans la gestion de la production d'une mature et stable et fiable système de contrôle de qualité.

公司由小到大,由弱到强丰富经验,有一套成熟生产管理和稳定可靠质量控制体系。

评价该例句:好评差评指正

Grâce à une variété de clients avec une coopération à long terme, de sorte que l'usine a accumulé une riche expérience, en fonction de différents clients exigence de la nature de la production.

通过与各类客户长期合作,使本厂丰富经验,根据不同客户要求而定样生产。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, le principe de l'arbre à croissance rapide avec comestibles lis de la recherche et le développement de cultures inter-, et riche expérience accumulée et de la rendre plus rentable.

目前,主要对速生杨树与食用百合作进行研究开丰富经验,并且取得较高经济效益。

评价该例句:好评差评指正

Depuis plus de 10 ans, nous avons accumulé riche expérience dans l'exploitation et la gestion des navires et de la mer ont une grande expertise et est en train MV.

10多年来,我们丰富经营管理船舶经验,并掌握许多海运方面专业知识,目前正经营MV.

评价该例句:好评差评指正

Société de bonne foi fondée sur, le personnel technique a accumulé une richesse ordinateur de l'installation, la mise en service, la maintenance, pour la majorité de service à la clientèle.

本公司以诚信为本,技术人员丰富计算机安装、调试、维护经验,为广大顾客提供优质服务。

评价该例句:好评差评指正

Votre entreprise de 30 ans, a accumulé une expérience et une expertise unique, une forte capacité de production, pour le développement des écoles communautaires par la demande de talent.

贵公司30年来丰富经验,具有独特专长,强大生产力,为学校作出社会人才所需求贡献.

评价该例句:好评差评指正

J'ai obtenu mon diplôme de Shandong Université de technologie de conception mécanique et de la fabrication, la Société d'exploitation a été pendant quatre ans, a accumulé une riche expérience.

本人毕业于山东工业大学机械设计与制造专业,运营本公司已四年时丰富工作经验。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes dans le jeu, en évolution rapide des biens de consommation, l'électronique et d'autres industries ont accumulé une riche expérience, nous sommes très disposés à partager avec vous.

我们在游戏、快速消费品、电子消费品等行业丰富经验,我们非常愿意和你分享。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 1996, est la première production professionnelle de la RFID entreprises high-tech ont été expédiés 70.000.000 RFID. Accumulé une expérience riche en production et de la technologie.

公司成立于1996年,是国内第一家专业生产电子标签高科技企业,目前已交运电子标签7000万只.丰富生产及技术经验.

评价该例句:好评差评指正

Faites attention à la qualité des produits et des besoins des clients dans la production des dispositifs médicaux dans le processus d'accumuler un patrimoine de compétences et d'expérience.

注重产品质量和用户需求,在生产医疗器械进程中丰富技术和经验。

评价该例句:好评差评指正

Le compositeur français Fred Avril a proposé une pièce pour cordes, en puisant dans la base inépuisable de sons enregistrés avant le tournage pour enrichir sa propre composition.

在开拍前法国作曲家Fred Avril提出一个弦乐剧本,剧本在无穷尽录制声音基础上更加丰富作曲。

评价该例句:好评差评指正

Enterprise a été le développement rapide a maintenant accumulé une expérience riche en production de conception et de fabrication, la production de produits de qualité, bon rapport qualité-prix.

企业得到飞速现已丰富生产设计和制造经验,生产产品质量稳定而且价廉物美。

评价该例句:好评差评指正

Différents types de chauffage dans le système régional de l'eau projet d'ingénierie de conception, de construction et de la technologie, la société a accumulé une riche expérience.

在各类区域单位供热水系统项目工程设计、施工和技术方面,本公司丰富经验。

评价该例句:好评差评指正

Au cours des 20 dernières années, nous avons de bonne foi fondée sur le but de fournir de nombreuses villes des entreprises, mais également riche expérience accumulée.

这20年来我们本着以诚信为本宗旨供应过许多大城市企业,也丰富经验。

评价该例句:好评差评指正

Et à se joindre aux nombreuses joint ventures avec les entreprises, la société a accumulé une riche expérience et à l'unanimité et fait l'éloge bien reçu.

在与众多加盟商家合作过程中,公司丰富经验并获得一致赞誉和好评。

评价该例句:好评差评指正

Après 10 ans d'efforts inlassables, nous avons accumulé une expérience riche, mais ont également un fort développement indépendant de produits de l'industrie à maintenir notre avance.

经过10多年来不懈努力,我们丰富经验,而且还具备强有力独立开研制产品力,在同行业中保持优势。

评价该例句:好评差评指正

Halo légèrement nuit, tranquille beauté, les sentiers, le calme, tous mes hallucinations riches et laisser mes pensées de façon claire et floue entre le libre.

月,光晕婉转,夜,静谧美妙,小径,幽静绵长,这一切丰富幻觉,让我思想在清晰与模糊之游离。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


marbré, marbreisation, marbrer, marbrerie, marbreur, marbrier, marbrière, marbrure, marc, Marca,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

La vapeur se contournait en spirales autour des groupes de palmiers, entre lesquels apparaissaient de pittoresques bungalows, quelques viharis, sortes de monastères abandonnés, et des temples merveilleux qu’enrichissait l’inépuisable ornementation de l’architecture indienne.

在一丛棕榈树树梢上,缭绕着冉冉上升烟雾。树丛中,露出一片风雅秀丽处荒凉修道院废墟和座奇异惊人庙宇。印度建筑中那些千变万化装潢艺术更这些庙宇内容。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Et je vois défiler, évidemment, des choses extrêmement intéressantes qui m'ont beaucoup enrichi.

我脑海中然闪过许多极其有趣事物,它们极大地思想。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Où qu'ils soient dans le monde, ces orfèvres du goût enrichissent notre terroir.

不论在世界上哪个地方,这些追求人间至味厨师都我们风土。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Dame ! pourquoi ne le laisserions-nous pas à ce poste ? dit l’armateur. Il est jeune, je le sais bien, mais il me paraît tout à la chose, et fort expérimenté dans son état.

“那倒不难。”船主说,“不错,他很年轻,但依我看,他似乎可以说已是一个经验海员。”

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Certains sont patréons depuis deux ans et ils ont déjà une belle bibliothèque de livres en français grâce à chaque livre que j'envoie.

有些赞助人已经支持两年,靠着我寄每一本书,他们已经拥有法语藏书。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Harbert, brave enfant, remarquablement instruit déjà dans les sciences naturelles, allait fournir un appoint sérieux à la cause commune.

赫伯特是一个勇敢孩子,他已经具备自然科学常识,他可以给共同事业带来很大好处。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

De nombreuses autres danses d'Amérique latine ont nourri notre culture.

许多其他拉丁美洲舞蹈也我们文化。

评价该例句:好评差评指正
创世纪 La Genèse

Pendant les sept années de fertilité, la terre rapporta abondamment.

在七年肥沃期间,土地带来资源。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

La bêle et sa vallée regorgent d'atouts pour les verriers.

布雷勒及其山谷为玻璃工匠提供资源。

评价该例句:好评差评指正
新无国界第二册

La Rochelle a gardé de nombreux vestiges d'un passé très riche.

拉罗谢尔保留许多历史遗迹。

评价该例句:好评差评指正
Le Fil d'Actu

Nous adorons nos créateurs. D'ailleurs, sur la page d'accueil de notre site, nous mettons en avant de nombreux nouveaux youtubeurs qui méritent d'être connus, car ils proposent du contenu riche et varié.

我们热爱我们创作者。 事实上,在我们网站首页, 我们突出展示许多新晋网红,他们值得被大家认识, 因为他们提供多样内容。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年6月合集

Suivie par plus d'un milliard de téléspectateurs, la cérémonie d'ouverture a célébré la diversité culturelle du Brésil dans le stade de Sao Paulo de 60 000 places qui n'était qu'aux deux-tiers plein.

超过十亿观众收看开幕式在圣保罗可容纳六万人体育场举行,尽管现场仅座无虚席三分之二,但依然展现巴西文化多样性。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Merci à Quentin Gérard, pour nous avoir donné beaucoup de matière pour redécouvrir 14-18 sous un nouveau jour grâce à cet épisode !

感谢昆汀·热拉尔,他为我们提供素材,让我们通过这一期内容以全新视角重新发现1914-1918年!

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2018年合集

Parce qu’il doit sa renommée aux légendes bretonnes qui ont donné tant de matière à la littérature du moyen-âge.

因为它名声源自布列塔尼传说, 这些传说为中世纪文学提供素材。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


marche à vide, marche arrière, marché aux puces, marché du travail, marchéage, marché-gare, marchéisation, marchepied, marcher, marches,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接