La petite nuance si vous voulez rendre la boisson un peu plus gourmande, avec plus de texture, vous pouvez mousser votre lait à l'aide d'un mousseur.

这里有一个可以让口感升级的小技巧，如果你想让奶泡更绵密、层次更丰富，可以用奶泡机把牛奶打一下。

De chez moi, j'ai accès à tous les chefs-d'œuvre de la littérature et pourtant, ma bibliothèque n'est pas fournie, j'ai juste un ordinateur.

在家里，我可以浏览所有的文学巨作，然而，我的图书馆不够丰富，我有一台电脑。

Quant à moi, j’ai ramassé différentes feuilles afin d'augmenter ma collection de feuilles séchées.

至于我，我捡了许多树叶来丰富我的干叶集。

Le français est une langue tellement riche.

法语这门语言非常丰富。

Il y a une vie culturelle très active.

这里有丰富的文化生活。

À partir de couleurs complémentaires, il obtient des associations qui surprennent l'œil.

除了丰富的颜色，还有让人眼一亮的搭配。

La vapeur se contournait en spirales autour des groupes de palmiers, entre lesquels apparaissaient de pittoresques bungalows, quelques viharis, sortes de monastères abandonnés, et des temples merveilleux qu’enrichissait l’inépuisable ornementation de l’architecture indienne.

在一丛棕榈树的树梢上，缭绕着冉冉上升的烟雾。树丛中，露出了一片风雅秀丽的平房、几处荒凉的修道院的废墟和几座奇异惊人的庙宇。筑中那些千变万化的装潢艺术更丰富了这些庙宇的内容。

Néanmoins, le repas fut aussi varié que délicat. La viande sèche, les œufs durs, les mojarras grillés, les moineaux et les hilgueros rôtis composèrent un de ces festins dont le souvenir est impérissable.

虽然饭菜做法简单，晚饭的菜肴却又丰富又鲜美。干肉、硕蛋、烤麻雀、烤“喜格罗”、烧鱼，这些组成了一席盛筵，使参加的人永远不能忘记。

Il y a une vie culturelle très active.

这里有丰富的文化生活。

M. Lebel- Oui, la langue française offre une riche gamme de formes.

的，法语的表达形式非常丰富。

Ça fait 11 ans qu'elle est sur YouTube donc elle a vraiment pas mal d'expérience.

她在油管上已经活跃10年了，所以她的经验很丰富。

Bien sûr que oui. Nous savons encore que la France a un riche patrimoine de culture.

当然听说过。我们还知道法国有丰富的文化遗产。

La richesse du patrimoine périgourdin existe aussi sous terre.

佩里戈尔德的地下也存在着丰富的遗产。

De plus, les côtes sont riches en coquillage et crustacés de toutes sortes.

还有，海岸有非常丰富的各种各样的贝壳类动物和甲壳动物。

Que c'est grand ! Il y a beaucoup de produits.

很大！这里的产品很丰富。

Ce n’est pas toi qui avais peur que ma cuisine soit trop riche ?

B : 不会你担心我的厨房里的菜太丰富了吧？

J'ai des couics et des couacs à gogo.

还有很丰富的可以发出奇怪声音的东西。

Il nous reste des alliés, dont les ressources sont immenses et qui dominent les mers.

我们还有同盟国，它们拥有丰富的资源并且统治着海洋。

C'est un plat rempli de couleur, c'est mignon, c'est très beau.

这一道色彩丰富的菜，很可爱很漂亮。

Le monde est plein de merveilleuses choses.

充满世界的事物丰富又多彩。