Aucune activité d'extraction n'a lieu à Gope ni ailleurs dans la CKGR.
目前在Gope或在中部卡拉哈里狩猎保留地内的任何其他地点都没有采矿活动。
L'initiative serait circonscrite à la région de l'Europe centrale et du Sud-Est.
这一倡议将集中于中部和东南部欧洲。
Conférence sous-régionale sur les problèmes de sécurité transfrontalière en Afrique centrale (ordre du jour séparé).
中部非洲跨界安全问题次区域会议（议程单列）。
Grâce à ses forêts primaires, elle fait de l'Afrique centrale le deuxième poumon du monde.
其原始森林使中部非洲成为世界的第二肺部。
Ainsi, 1,9 million d'enfants ont été vaccinés contre la rougeole dans cette zone.
目前，中部地区疫苗接种190。
Elle est responsable de 16 administrations douanières en Afrique de l'Est.
它负责中部非洲的16个海关行政部门。
Le sud-ouest, les plateaux et le centre sont les régions les plus arrosées.
西南部为高原，中部是多水地区。
La situation en Afrique centrale a bénéficié de l'amélioration globale de la situation régionale.
中部非洲局势已经受区域局势体改善的积极影响。
Néanmoins, les peuples de l'Afrique centrale continuent de subir des souffrances considérables.
尽管如此，中部非洲各国人民继续蒙受重大的苦难。
Un site a également été découvert sur la dorsale située au centre de l'océan Indien.
在印度洋中部的海隆也发现一处。
À 21 heures, des chasseurs israéliens ont survolé la région du Centre.
，以色列战机飞越中部地区。
Je voudrais maintenant passer à un sujet qui me tient à coeur, l'Afrique centrale.
现在，我想谈谈我极为关心的问题，即中部非洲问题。
À 16 h 10, l'aviation israélienne a survolé les régions de l'Ouest et du Centre.
10分，以色列战机飞越了西部和中部地区。
Dans le centre et le sud, elle demeure incertaine et parfois extrêmement tendue.
在该国中部和南部地区，安全情况继续不稳定，有时还极度紧张。
Il existe des possibilités réelles de mettre définitivement fin au conflit en Afrique centrale.
现在有一个实实在在的机会来断然结束中部非洲的冲突。
Les quartiers généraux de secteur seraient installés à Barentu (ouest), Adigrat (centre) et Assab (est).
区部将位于巴伦图（西边）、阿迪格拉特（中部）和阿沙卜（东部）。
Le sud et le centre de la Somalie sont les régions les plus touchées.
受影响最严重的地区在索马里南部和中部。
Les arrivants sont pour la plupart originaires d'Afrique centrale et subsaharienne.
的人多来自中部非洲和撒南非洲。
Les deux chaînes sont séparées par un plateau central que traverse le fleuve Yukon.
两个山脉之间是中部高原，育空河从中流过。
Le Congo est membre de la Commission économique et monétaire de l'Afrique centrale (CEMAC).
刚果是中部非洲经济和货币共同体(中非经货共同体)的成员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Que vous soyez au sud, au centre ou au nord, contemplez les innombrables rizières.
无论您是在南，中还是北，都可以看到无数的稻田。
Au milieu du pays un lac immense, une mer intérieure vient de se former.
在中，一个浩瀚的湖泊，一个内海刚形成。
Ainsi assuré et contre-buté, le centre de l’armée anglo-hollandaise était en bonne posture.
英荷联军的中有了那些掩护和凭借，位自然优越了。
Pour regonfler leur chiffre d'affaires, les sites classés du centre de la France ont dû innover.
为增加营业收入，法中列入护的景区不得不进行改革。
Cette fois c’était fini. Le groupe d’insurgés qui défendait le centre recula pêle-mêle.
这时大势已去，在中抗御的起义人群混却了。
A : - Je lis cette nouvelle dans la Tribune du Midi. Et toi ?
A : - 我在《中论坛报》上看到这个新闻。 你呢？
B : - J'ai lu cette nouvelle dans la Tribune du Midi hier.
B : - 我昨天在《中论坛报》上看到了这个新闻。
Les régions méditerranéennes sont coincées entre la mer et des montagnes, comme les Pyrénées, les Alpes, ou le Massif central.
中海区被夹在大海和山之间，比如比利牛斯山、阿尔卑斯山或中高原。
Certes, la Côte d'Azur est extraordinaire, mais il y a aussi l'Alsace, la Bretagne, les Alpes et le Massif Central.
当然了，蓝色海岸特别好，但是也还有阿尔萨斯，布列塔尼，阿尔卑斯以及中高原。
Dans le Centre et sur le Massif central, les pluies du matin laisseront la place à quelques éclaircies dans l'après-midi.
中区，中央高原，早上下雨，下午会有暂时的晴朗。
Le central market a lieu au centre du Vietnam, dans la charmante ville côtière d’Hoi An.
中央市场设在越南中的沿海城市，迷人的会安。
Bagan est un site archéologique situé dans la région de Mandalay au centre du Myanmar.
蒲甘是位于缅甸中曼德勒区的考古遗址。
Réunion de crise au Mali à la suite des massacres de civils peuls au centre du Mali.
马里中Peuhl平民大屠杀后马里危机会议。
Cela s'est passé à Birmingham, dans le centre de l'Angleterre.
这发生在英格兰中的伯明翰。
À la Une également, cette attaque au Mali dans camp militaire du centre du pays.
头版还刊登了马里中一个军营发生的袭击事件。
182 prisonniers évadés d’une prison du centre du Nigéria.
182 名囚犯从尼日利亚中的一所监狱逃出。
L'actualité africaine, avec le chef d'Ansaru arrêté dans le centre du Nigeria vendredi.
非洲新闻，安萨鲁组织的首领在尼日利亚中被逮捕。
De tels repas commencent à être organisés dans plusieurs provinces du centre du pays.
这样的聚餐开始在该中的多个省份组织起来。
La province du Henan (centre) a signalé ses deux premiers cas de H7N9.
河南省（中）报告了其首两例H7N9病例。
Trois civils ont été tués hier, lors d'attaques dans le centre du pays.
昨天在该中的袭击中，有三名平民被杀。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
190
。
，
位自然优越了。
护的景区不得不进行改革。
却了。
