有奖纠错
| 划词

Les niveaux des dépenses de santé, du produit national et de l'état sanitaire en Nouvelle-Zélande se situent dans la moyenne des pays de l'OCDE.

新西兰医疗开支、国民生产总值及其健康状况在经合发组织国家中居中档水平。

评价该例句:好评差评指正

Les coûts unitaires de 650 dollars et de 150 dollars le mètre carré utilisés pour calculer le coût total du projet se fondent sur les résultats d'une étude du marché local du bâtiment et des normes de l'industrie concernant la construction d'immeubles à bon marché, de coût moyen et de luxe à Addis-Abeba.

计算本项目共计费用时所使用的每平方米单价650美元单价150美元,应,这些单价是基地建筑业亚的斯亚贝巴低档、中档高档建筑水平的建筑业标准的具体调查的结果。

评价该例句:好评差评指正

En fait, les directeurs de toutes les sociétés touristiques associées à un certain voyagiste étranger appelé "Cubamor" ont été démis de leurs fonctions lorsqu'il s'est avéré que ledit voyagiste organisait le voyage à Cuba d'hommes célibataires qui étaient logés dans un hôtel de catégorie moyenne situé à l'extérieur de La Havane où le contrôle des autorités sur les contacts avec la jeunesse locale était minimal ou inexistant.

实际上,所有与某一家名为“Cubamor”的外国旅游公司有业务来往的国内旅游公司的经理都已被开除,因为人们知道,这家外国旅游公司组织一些单身男子前往古巴旅游,安排他们住入哈瓦那郊区的一家中档旅店,因为那里的政府控制程度极底,甚至毫无控制,便勾搭引诱地的青年。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


驳杂, 驳枝, 驳嘴, , 帛画, 帛书, , , 泊岸, 泊车,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接