有奖纠错
| 划词

Il a été proposé de supprimer le texte figurant entre crochets à l'alinéa c) du projet de paragraphe 2.

有与议删去第56(2)(c)条草案中括号内的案文。

评价该例句:好评差评指正

On s'est déclaré favorable au maintien du mot “désigne” et à la suppression du verbe “est”, qui figuraient entre crochets dans le chapeau du projet d'article 54.

有与表示支保留第54条草案前导段中括号内的“系指”一词,删去“是”

评价该例句:好评差评指正

Selon d'autres avis, l'obligation du destinataire de prendre livraison devrait être inconditionnelle et le texte entre crochets dans la première phrase du projet d'article 46 devrait être supprimé.

有一些意见是,收货人接受交货的义务应当是无条件的,因此应当删去第46条草案第一句中括号内的案文。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


锻工炉, 锻工钳, 锻焊, 锻合金, 锻件, 锻接, 锻练, 锻炼, 锻炼腹肌, 锻炼过度,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接