La Banque centrale iraquienne s'est déclarée préoccupée par les mesures prises par BNP Paribas.

伊拉克银行对法国巴黎银行的行动表示了关切。

2 Le Kosovo est doté d'une banque centrale indépendante.

2 科索沃应组建一个独立的银行机构。

Cette situation pose un dilemme de politique économique aux banques centrales de la sous-région.

这种情况使该次区域银行家在经济政策上陷入进退两难的境地。

De bons résultats budgétaires ont permis aux banques centrales de poursuivre une politique monétaire souple.

由于良好的财政结果，各银行能够保持有利的货币条件。

Le Conseil d'administration de la Banque centrale est habilité à modifier ces critères d'acceptabilité.

银行董事可就可接受的说明或清规定其他标准。

Son directeur et ses membres sont nommés par le Conseil d'administration de la Banque.

由银行董事该分支机构的主管和成员。

Celle-ci a le droit de demander et d'obtenir toute information.

银行可以要求提供并得到何信息。

La Banque d'État du Pakistan (SBP) est la banque centrale du Pakistan.

巴基斯坦国家银行(国家银行)是巴基斯坦的银行。

L'argent va-t-il dans un compte d'une banque centrale?

资金是否流入银行账户？

La Banque centrale de Chypre conserve toujours le contrôle des compagnies maritimes déjà enregistrées.

塞浦路斯银行保留了对现有注册船运公司的控制。

La fonction publique et la Banque centrale du pays sont dirigées par des femmes.

博茨瓦纳公务员和国家银行由妇女领导。

Le Ministre de l'éducation et le Gouverneur de la banque centrale sont également des femmes.

教育部长和银行行长也是妇女。

Cette responsabilité incombe au premier chef aux banques centrales et aux ministères des finances.

这项工作应主要由银行和财政部负责。

Les circulaires de la Banque centrale s'appliquent actuellement uniquement aux établissements agréés.

当前，巴林银行的通知只适用于持执照者。 这些通知不适用于“计师、律师和公证人”。

Il n'existe pas de banque centrale aux Bermudes.

百慕大境内没有银行。

L'établissement sri-lankais demande à être indemnisé à hauteur de DK 871 127.

斯里兰卡银行索赔871 127科威特第纳尔。

La Banque centrale iraquienne avait garanti ces deux prêts.

伊拉克银行为这两笔辛迪加贷款提供了担保。

La plupart de ces accords bénéficiaient d'une garantie de la Banque centrale iraquienne.

伊拉克银行为其多数再筹资协议提供了担保。

À terme, elle devrait devenir la banque centrale d'une future monnaie commune.

它应最终成为未来共同货币的银行。

Elles doivent également tenir compte de l'évolution des marchés financiers et des prix des actifs.

银行还需要考虑金融市场和资产价格的发展情况。