Chaque plan de leçon est de nature participative et contient des études de cas destinées à encourager les étudiants à réfléchir de façon critique, puis à engager des actions concrètes pour amener à un changement mondial constructif.

每个计划都是参与性的，有“个例研究”，鼓励学生进行批判性思考，并采取具体的后续行动以推动积极的全球变革。

Donavon Storey, “Urbanization in the Pacific: case studies of Kiribati, Vanuatu and Fiji”, State, Society and Governance in Melanesia Project, document de recherché ciblé pour l'Overseas Aid Programme du Gouvernement australien (2006).

Donavon Storey, “太平洋地区的城市化：基巴、瓦努阿图和斐济的个例研究”, 美拉尼西亚项目中的国家、社会和施政，澳大利亚政府海外援助方案的目标研究论文(2006)。

L'expert indépendant a accueilli avec satisfaction l'idée consistant à effectuer des études de cas mais a indiqué que selon lui aucun pays ne mettait actuellement en œuvre le droit au développement.

专家欢迎关于个例研究的意见，但指出他认为目前还没有国家在落实发展权。

De telles études pourraient permettre d'analyser la façon dont les approches du développement fondées sur les droits étaient appliquées.

这些个例研究可探讨怎样落实了基于权利的发展做法。