I est l'un des principaux nord-riz, riz thaï.
我公司是一家主营米、泰国香米公司。
Tout d'abord, le marché intérieur sera à Beijing, Shanghai, le développement du nord-opération.
国内市场将首先在京、上海、一带开发运作。
La République de Colombie est situé dans le nord-ouest de l'Amérique du Sud.
哥伦比亚共和国位于南美洲部。
Il a ensuite fait demi-tour et est reparti vers le nord-est.
之后飞机调转方向，飞回方向。
Les deux sont inscrits sur la liste des substances potentiellement préoccupantes de l'OSPAR.
《西洋海洋环境护公约》将两者都作为可能引起关注物质。
Le chlordécone figure également sur la liste des substances potentiellement préoccupantes de la Convention OSPAR.
此外，十氯酮作为一种可能引发关注物质，被列入《护西洋海洋环境公约》。
En outre, cette substance est couverte dans les conventions OSPAR et HELCOM.
《护西洋海洋环境公约》和《护波罗海地区海洋环境公约》也提到了十氯酮问题。
On s'assure ainsi que cette région reçoit 10 % du plan central.
这10%中央计划被用于部地区。
Le niveau de pauvreté est plus élevé dans les régions nord et nord-est.
部和地区贫困程度比较高。
L'Asie du Nord-Est est l'une des régions les plus dynamiques et diverses au monde.
亚是世界上最富有活力和多样性区域之一。
Aujourd'hui, un terroriste armé a franchi la frontière israélo-syrienne au nord-est de Kazerin.
今日，一名持枪恐怖主义分子在卡泽林部穿过以色列叙利亚边界。
La réunion annuelle a également recommandé de lancer un processus d'examen de la Commission.
年度会议还建议建立西洋渔业委员会考绩制度。
Dans le département du Nord-Est, notamment à Fort-Liberté, la population demeure traumatisée.
在行政区，特别是在利贝泰堡，居民依然遭受精神创伤。
Adjoint principal grain zones de production du nord-est du soja, Yundou, le blé et les produits!!
主要代理粮食主产区豆,云豆,小麦及土特产品!!
La deuxième branche des immigrés chinois en France dont la plupart des prostituées font partie est le Dongbei.
在法第二支中国移民队伍——其中包括多数妓女——来自。
Nord-est de l'exploitation principale de haute qualité de soya, de maïs, le riz, le riz, les aliments pour animaux.
主要经营优质豆，玉米，米，水稻，饲料。
Dans l'océan Atlantique, le genre Conus s'observe à proximité du Cap-Vert et de la côte nord-est du Brésil122.
西洋中芋螺则见于佛得角周围和巴西海岸。
Dans la zone du nord-est, le Fonds appuie la construction de neuf nouvelles écoles pouvant accueillir 2 880 élèves.
在地区，儿童基金会还支助修建9所新学校，让2 880名学童受益。
Au cours des prochaines années, l'UNIDIR se propose de se concentrer sur le Moyen-Orient et l'Asie du Nord-Est.
今后两年，裁研所计划重点研究中和亚。
Une proposition allant dans ce sens concernait la création d'une zone exempte d'armes nucléaires dans l'Asie du Nord-Est.
论坛讨论这样一个提议就是建立亚无核武器区。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Automobilistes, attention au brouillard qui est encore épais sur le quart nord-est du pays.
北区域的司机朋友要当心浓雾。
Au nord-est, nous avons trois villes intéressantes.
北部，我们可以看到三个有趣的城市。
Vous trouverez la constellation de Persée en regardant en direction du nord-est vers minuit.
当您午夜时分看向北方，就能发现英仙座。
Je voudrais commencer par des restaurants dans des écoles primaires et secondaires du Nord-Est.
我想从北地区中、小学的食堂人手。
Moi, je suis né à Charleville-Mézières dans les Ardennes dans le Nord-Est de la France.
我出生法国北部阿登区的Charleville-Mézières。
Il va donc partir de Dieppe en 1524, et longer la côte nord-est américaine.
所以他1524年离开迪耶普，沿着美国的北海岸航行。
C'était l'hiver, dans une forêt du nord-est de la France.
那时是冬天，故发生法国北部的一片森林里。
Moi, dans l'industrie automobile, dans le Nord-Est de la France, j'avais besoin de l'allemand.
我法国北部的汽车业工作时需要用到德语。
Nous courions nord-nord-est avec une vitesse effrayante, par cinquante mètres de profondeur.
我发现船只正以惊人的速度，水下50米深处，向北偏北方向行驶。
La brise soufflait du nord-est ; nous filions vent arrière avec une extrême rapidité.
风从北方吹来，我们北风前面极快地驶行着。
Les unités sont lisibles en haut à droite, dans le quart nord-est.
个位屏幕右上方，即北角。
Les premières batailles se déroulent dans le Nord-Est, en Nouvelle-Angleterre et près de New York.
最初的战斗发生北部，新英格兰和纽约附近。
Et, en effet, une vive lueur apparaissait à vingt milles dans le nord-est.
果，北二十海里以外的地方，有一点亮光。
À cent cinquante milles environ dans le nord-est, répondit Cyrus Smith.
“大概我们这个岛的北方一百五十海里左右。”史密斯答道。
C'était une jeune femme robuste du Nord-Est qui se nourrissait chaque jour de bouillie de sorgho.
这个健壮的北妮子，每天吃着高粱米大渣子。
680 km de canaux, qui forment un réseau très dense, relient la région au nord-est de l’Europe.
680公里的运河形成了一个非常密集的网络，连接着欧洲的北部地区。
Vendredi 14 août. — Brise égale du N.-E. Le radeau marche avec rapidité et en ligne droite.
8月14日星期五刮着稳定的北风。木筏航行得快而直。
Bientôt l’île principale se dégagea de la masse rocheuse, au sommet d’un triangle incliné vers le nord-est.
不一会儿，主岛便从那片石林中显出原形，岛群形成一个向北倾斜的三角形，主岛三角形的顶端。
A Qamichli, dans le nord-est de la Syrie, des milliers de femmes kurdes se sont rassemblées dimanche.
叙利亚北部的卡米什利，数千名库尔德妇女周日聚集一起。
Si vous préférez être au calme, les plages au nord-est ou au sud sont à peine moins bondées.
如果您更喜欢安静一些，北或南部的海滩几乎不怎么拥挤。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
米、泰国香米
公司。
渐进法语听说中级 
护公约》将两者都作为可能引起关注
10%
发生
，
