有奖纠错
| 划词

Un sportif américain a brisé la record mondial de 100 mètres.

一位美国运动员打破了100米的世界纪录。

评价该例句:好评差评指正

En 2007, il a cassé le disque du monde.

2007年,他打破了世界纪录。

评价该例句:好评差评指正

Le sprinter jamaïcain Usain Bolt pulvérise le record du monde du 100 m en finale des Championnats du monde d'athlétisme de 2009 à Berlin, avec un temps de 9 s 58.

◊ 牙跑运动员塞恩·博尔特在2009年柏林世界田径锦标赛决赛中以9.58秒的绩破百米跑世界纪录。

评价该例句:好评差评指正

Le Jamaïquain Usain Bolt a remporté le 100 m des championnats du monde, en établissant un nouveau record du monde avec un temps de 9 s 58, dimanche à Berlin.

周日在柏林进行的百米颠峰对决中,牙手塞恩·博尔特夺得世界冠军,并创下9秒58的新世界纪录。

评价该例句:好评差评指正

En créant sans cesse les records chinois et mondiaux dans l'exécution des travaux, ZOOMLION est devenu plus expérimenté face aux défis.

在施 工中不断创造的中国和世界纪录,让中联重科在挑战中更熟。

评价该例句:好评差评指正

La Fédération de Russie a établi des records mondiaux de la durée de séjour d'un être humain à bord d'une station orbitale et a mis au point, au cours de l'exploitation du complexe orbital Mir, des technologies efficaces de soutien médico-biologique pendant des séjours prolongés dans l'espace.

俄罗斯联邦创造了人类在轨道站上逗留时间的世界纪录,并在和平号轨道综合设施的运行过程中开发了长时间在外层空间逗留期间的微生物支持的有效技术。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


polyampholyte, polyandre, polyandrie, polyandrique, polyangulaire, polyangularité, polyantha, polyargirite, polyargite, polyarsénite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Géopolitis

Un Suisse consomme en moyenne en un an 12,7 kilos de chocolat, record du monde.

一个瑞士人一年平均消费12.7公斤的巧克力,这是一项世。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Battre le record mondial de la course du 110 mètres haies.

打破110米跨栏世。

评价该例句:好评差评指正
欧标法语练习册(A2)

La plus haute — un record du monde — mesure 245 mètres.

最大高度创造了世,达245米。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

A Rome, on compte environ 900 églises, ce qui constitue un record mondial.

,大约有900座教,这是一项世。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2020年2月合集

Un record du monde vient d’être battu !

一项世刚刚被打破了!

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年9月合集

Record du monde également pour le Français Kévin Mayer dans l'épreuve du décathlon.

法国选手凯文·梅耶尔也十项全能比赛中创造了世。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Il est d'ailleurs détenteur de 36 records du monde.

他还是36项世的保持者。

评价该例句:好评差评指正
Le français avec Yasmine

C'est un record mondial, on s'en serait bien passé, et j'utilise volontairement l'imparfait car aujourd'hui, c'est la France qui nous offre un beau spectacle, franchement, chapeau, mais aujourd'hui, comme dirait Franck Ribéry.

这是世,我们本不希望看到这一幕,我特意用了未完成时态,因为今天,是法国为我们献上了一场精彩的表演,坦白说,真厉害,但今天,正如弗兰克·里贝里会说的那样。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年2月合集

A retenir également ce soir : un nouveau record du monde en saut à la perche.

今晚还有一条重要消息:撑竿跳高项目刷新了世。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2020年2月合集

Et puis un mot de sport avec un record du monde de saut à la perche qui vient d’être battu par un jeune suédois.

然后来说说体育新闻,一位年轻的瑞典运动员刚刚打破了男子撑杆跳高的世。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


polybase, polybasique, polybasite, polyblennie, polybus, polybutadiène, polybutène, polybutylène, polycalcium, polycanaliculite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接