有奖纠错
| 划词

Il est très content d'être champion du monde.

成为世界冠军让他非常高兴。

评价该例句:好评差评指正

Il est champion du monde du cent mètres haies.

他是百米跨栏世界冠军。

评价该例句:好评差评指正

Il est trop content d'être champion du monde.

成为世界冠军让他超高兴。

评价该例句:好评差评指正

Il détient le titre de champion du monde .

他保持着世界冠军的身份。

评价该例句:好评差评指正

Il est champion du monde toutes catégories.

他是所有级别的世界冠军。

评价该例句:好评差评指正

Le Jamaïquain Usain Bolt a remporté le 100 m des championnats du monde, en établissant un nouveau record du monde avec un temps de 9 s 58, dimanche à Berlin.

周日在柏林进行的百米颠峰对决中,牙买加选手乌塞恩·博尔特夺得世界冠军,并创下9秒58的新世界纪录。

评价该例句:好评差评指正

Le visage courroucé du nouveau double champion du monde à la sortie de sa monoplace en disait long quant à la motivation qui l'habite encore sur cette fin de saison.

在本赛季的比赛结束段时间内,们仍然能个新的世界冠军脸上看到他们的激动。

评价该例句:好评差评指正

Bastianelli est devenue championne du monde à l'âge de 20 ans, en septembre dernier à Stuttgart, en Allemagne, en devançant la tenante du titre, la Néerlandaise Marianne Vos.

巴斯蒂亚尼莉20岁时便成为了世界冠军。去年九月在德国斯图加特,她超过了前世界冠军荷兰人玛丽亚沃。

评价该例句:好评差评指正

Enfant du ghetto de Brooklyn à New York, Mike Tyson deviendra le plus célèbre champion poids lourds avec Mohammed Ali et totalisera 35 victoires et 10 titres mondiaux.

自幼生在纽约布鲁克林贫困区的迈克·泰森和穆罕默德·阿里样成为了最著名的重量级冠军,并且共获得35次胜利,夺得10个世界冠军头衔。

评价该例句:好评差评指正

Liu Xiang, le champion mondial du 110 mètres haies, a pris laphoto avec ? San Mao ?, la mascotte des Jeux Olympiques spéciaux 2007de Shanghai.

110米跨栏世界冠军刘翔和《三毛》——2007年特奥会的吉祥物起照了像。

评价该例句:好评差评指正

Il est champion du monde !

如今,他是世界冠军!

评价该例句:好评差评指正

L'Italie est le champion du monde!

法语,译为中文:意大利是世界冠军!

评价该例句:好评差评指正

Le 9 septembre, il y a eu des célébrations dans l'ensemble de la Republika Srpska à la suite de la victoire de l'équipe yougoslave de basket-ball au championnat du monde, et des foules ont exprimé des sentiments antimusulmans, brandi des armes et tiré des coups de feu en l'air non loin des soldats de la SFOR.

9月9日,斯普斯卡共和国全国各地在南斯拉夫篮球队获得世界冠军之后举行庆祝活动,人群中流露出反穆斯林情绪,并且在稳定部队附近挥舞武器并朝空中开枪。

评价该例句:好评差评指正

Devant la pression internationale qui a menacé de faire avorter la manifestation, le Département du Trésor des États-Unis a dû accepter la participation de Cuba, trois fois championne olympique et 25 fois championne du monde de base-ball.

面对可能导致活动夭折的强大国际压力,美国才不得不允许拥有棒球奥林匹克冠军和25个世界冠军称号的古巴队参加。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bandant, bandar seri begawan, bande, bandé, bande de valence, bande dessinée, bande interdite, bande passante, bande permise, bande-annonce,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美食法语

Et le succès a pris de court le champion du monde de pâtisserie, à l'ouverture ils étaient huit en laboratoire, mais très vite ils sont passés à quinze, une aubaine pour ces jeunes pâtissiers à la recherche d'excellence.

这成功甚至让这位军级别的甜点师都有些措手不及,开店时他们的后厨只有八个人,但很就增加到了十五人,这对这些追求卓越的年轻甜点师来说是件幸事。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日问

En 2014, il a gagné 7 titres de champion d'Europe et du monde, il est devenu le nageur le plus rapide de l'histoire en battant le record du monde de 50m nage libre.

2014年,他赢得了7欧洲和军的头衔,通过打破50米自由泳的记录,他成为了历史上速度最的游泳运动员。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Il a inventé la technique française de ski et a été triple champion du monde à Chamonix en 1937.

他开创了法国滑雪技术,并在 1937 年霞慕尼冬奥会上斩获三军。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

« Le Tour de France » est une course cycliste à laquelle participent beaucoup de champions mondiaux.

“环法自行车赛”是个很多军手都会参加的自行车比赛。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日问

Cette performance survient après 7 titres de championne du monde.

这佳绩发生在她取得7次军的头衔之后。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精

Une étude très sérieuse a démontré qu’on est champions du monde.

非常严肃的研究表明我们是军。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年7月合集

Le champion du monde de cyclisme est exclu du tour de France.

自行车军被排除在环法自行车赛之外。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年12月合集

Les handballeuses françaises deviennent championnes du monde !

法国女手球队成为军!

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年10月合集

Il y a un fossé entre les deux équipes : d'un côté la France championne du monde, et de l'autre l'Islande qui a participé pour la première fois au Mondial cette année.

两支球队之间存在差距:方面是军法国队,另方面是今年首次参加杯的冰岛队。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年8月合集

L'inculpation du capitaine des Bleus champions du monde Hugo Lloris pour conduite en état d'ivresse relève d'une « affaire privée » , réagit la Fédération française de Football.

法国足球联合会反应称,军法国队队长雨果·洛里斯因酒驾被起诉属于“私人事务”。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年6月合集

Avec, enfin, une victoire pour l'Espagne, 3 buts à 0... Villa, Torres et Mata ont salué par trois jolis buts le départ de la Roja championne du monde.

最后,西班牙以3比0获胜… … 比利亚、托雷斯和马塔用三个精彩的进球,为这支军球队送上了完美的告别。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年7月合集

1998-2018, 20 ans après l’équipe de France de football est donc de nouveau champion du monde après sa victoire 4-2 sur la Croatie.

1998年至2018年,20年后法国国家足球队再次夺得军,他们在决赛中以4-2战胜了克罗地亚。

评价该例句:好评差评指正
Franjo

Mec ! Apparemment la France est championne du monde. - J'en sais rien ! Je suis pas sorti d'ici depuis 2016.

- 哥们儿!听说法国是军了。- 我不知道啊!我从2016年起就没出去过。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年8月合集

Louis Vanel décroche la première place et par là même son premier titre de champion du monde.

路易斯·瓦内尔赢得了第名,从而赢得了他的第个军头衔。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bandicoot, bandit, bandite, banditisme, bandjermassin, bandonéon, bandothécaire, bandothèque, bandotrope, bandoulière,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接