有奖纠错
| 划词

À l'heure actuelle, se concentrer sur de plus gros clients à Shanghai.

目前为大上海顾客提供服务。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 2006, est une entreprise d'étude de marché centrée sur la ville de Suzhou zones administratives de l'information sur le marché de l'industrie, la recherche et de l'analyze.

本公司成立2006年,是一家专业市场调查公司,苏州市政区域内相关市场信息研究与分析。

评价该例句:好评差评指正

"J’ai géré de mon côté, avec un gros soutien de ma famille (...) C’est très dur", mais "j’étais encore capable de me concentrer sur la course, et j’ai encore cette attitude", a-t-il expliqué.

“我设法让我家人都在身边支持我,但这太艰难了,”但是“我仍然能,这是我(对态度。”他解释道。

评价该例句:好评差评指正

Avec professionnel, dédié esprit de la loi relative à la qualité, de première classe d'affaires, Rose est prête à vous fournir de la société en circulation des produits et des services!

凭专业素养,秉精神,以卓越品质,创一流企业,天保公司愿为您提供优异产品及技术服务!

评价该例句:好评差评指正

Ou E-Shi, fondé en 2001, axé sur des pièces électroniques semi-conducteurs et de composants d'affaires agent, et de contribuer à l'agence d'affaires de toutes sortes de services à valeur ajoutée.

欧士电子成立2001年,半导体电子零部件代理业务,并提供有助代理业务各种增值服务。

评价该例句:好评差评指正

Nous nous sommes engagés à le développement de l'entreprise de produits de l'excellente qualité de l'accompagnement des entreprises, de se concentrer sur le traitement mécanique au nom de (OEM).

我们企业致力开发质量优越产品为各商家配套,机械代加工(OEM)。

评价该例句:好评差评指正

En 2002, la compagnie a commencé à se concentrer sur l'exploitation minière, de traitement et de la pierre mausolée dans le domaine de la construction et de planification.

公司2002年开始矿山开采、石材加工及陵园建设和规划领域。

评价该例句:好评差评指正

Focus sur une variété de Caizhi Dao, ils boîte de radeau, Lettre d'ouverture, la ceinture de sécurité, de papeterie et d'autres séries de la recherche et le développement.

各种裁纸刀,便筏盒,开信刀,胶带座等文具系列研制,开发。

评价该例句:好评差评指正

Les communications sans fil compagnie axée sur le développement de produits, production, ventes, ainsi que les agents importateurs et de la communication produit module de livraison de colis.

公司无线通讯产品研发、生产、销售以及口通讯模块代理和产品整套方案提供.

评价该例句:好评差评指正

Sincère, dévouée, de services de soins, haltères cours de formation de sorte que le modèle plus ciblée et plus opérationnel, les clients reçoivent un niveau élevé de reconnaissance.

真挚、、贴心服务理念,哑铃式服务模式使培训课程更具针对性和可操作性,得到了客户高度认可。

评价该例句:好评差评指正

On voyait qu’il s’appliquait lui aussi : sa voix tremblait d’émotion, et c’était si drôle de l’entendre, que nous avions tous envie de rire et de pleurer.

我发现他和我们一样:他声音激动地颤抖着,很滑稽,我们听着又想笑又想哭。

评价该例句:好评差评指正

Le plus puissant et de sources stables de soutien, en mettant l'accent sur le développement de la conception de bijoux de marque de vente, force de renom.

拥有最强大稳定货源支持,发展品牌饰品设计销售,实力信誉卓著。

评价该例句:好评差评指正

Zhang cross-thé d'eau a été fondée en 1999 dans le comté de Anxi, l'accent est mis sur les ventes de Anxi thé à base de thé entreprise.

张水交茶业创建1999年是安溪县一家销售安溪茶叶为主茶业公司。

评价该例句:好评差评指正

Capgemini Digital Technology Co., Ltd de mettre l'accent sur le développement, la fabrication de différents types de mode numérique, de jeux et de produits de divertissement.

凯捷数码科技有限公司开发、生产各类数码时尚、游戏娱乐产品。

评价该例句:好评差评指正

Shanghai YOSIYO Translation Co.Ltd a mis l'accent sur la traduction du fran?ais et de certaines langues fréquemment moins utilisés à partir du jour de sa création.

上海译之园翻译有限公司自`成`立以来,就`法`语和稀有语种翻译。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, cette focalisation sur la mentionnés ci-dessus entreprise de traduction professionnelle, d'accueillir tous les types d'entreprises et d'institutions du pays, de réduction des prix.

本部目前上述专业笔译业务,欢迎全国各类企事业单位联系,价格优惠。

评价该例句:好评差评指正

Société créée en 2003, a porté sur l'enzyme poudre.Enzyme mélanges de la technologie de l'eau, l'enzyme d'origine.Enzyme la vente de produits a une certaine base.

本公司2003年成立,酵素粉. 酵素水复配技术,原酶. 酵素成品销售方面已经有了一定基础。

评价该例句:好评差评指正

L'évolution dans le travail sera assez bonne, et vous feriez bien de vous concentrer sur ce point positif afin de vous donner du courage.

作事上革新会会很好,会主动面而取得勇气。

评价该例句:好评差评指正

Nous nous concentrons sur la conception et la fabrication d'une gamme de matériel de bureau, accessoires de téléphonie mobile et portable stéréo Bluetooth accessoires.

我们设计和制造一系列办公通讯设备、手机蓝牙配件及便携立体声配件。

评价该例句:好评差评指正

Shenzhen, Yi Jia lettre Technology Co., Ltd accent est mis sur la vidéo numérique réseau de développement technologique et l'application de la high-tech spécialistes.

深圳市亿佳信科技有限公司是一家网络数字视频技术开发与应用高科技专业公司。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


catapulte, catapulter, cataracte, cataracte mûre, cataractopièse, Catarchéen, catarhiniens, catarinine, catarinite, catarrhal,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

innerFrench

C'est difficile de rester concentré pendant aussi longtemps.

很难在这么长的时间里保持

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

J’allais enfin pouvoir me livrer aux sports d’hiver.

我终让自己这些冬季运动上。

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

Le Royaume-Uni va se concentrer sur son commerce international.

英国将国际贸易。

评价该例句:好评差评指正
法国制造

Le moindre faux mouvement peut compromettre la tentative, la concentration de la praticienne est totale.

哪怕最轻微的失误都可能毁掉这次尝试,操作者的度是绝对的。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Laisse faire ça. Focus sur tes outils.

让我们一起来。你的工具。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Quand je devais prononcer en Allemand, je me concentrais sur ces points.

我要用德语发音时,我这些要点。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

On reste dans la description, mais il faut en produire beaucoup.

我们只描述,但一定要大量地去说。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Et dans le jury va falloir qu'on soit sobre et très concentrés.

而我们评委需要保持冷静和

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Elle est spécialisée dans la création d'objets décoratifs.

制作装饰性物件。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Et certains kots sont un peu particuliers et dédiés à un projet.

有些公寓有点特别,室友会同一个项目。

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

Et puis qui va permettre aux médecins de se concentrer sur les cas difficiles.

能够让医生困难的

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Quand je dessine, j'ai un peu cet état second de méditation, dans la façon dont c'est très précis et très lent et je suis obligée d'être patiente et de me concentrer.

我画画时,我像进入了冥想的入迷状态,以非常精确和缓慢的方式作画,我必须要有耐心和很

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Bon, je pense que ce n’est pas très utile de traduire le sens littéral du mot, je pense que vous le connaissez, c’est beaucoup plus intéressant de s’arrêter sur le sens qu'à l’interjection.

我觉得翻译这个单词的字面意思没什么用处,我想你们知道它的意思,它的意义比关感叹号更加有趣。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Valentine la prit avec l’autre main, et regarda le comte attentivement : il y avait sur les traits de cet intrépide protecteur un reflet de la majesté et de la puissance divines. Il était évident que Valentine l’interrogeait du regard.

瓦朗蒂娜拿了那粒药丸,神情地望着伯爵。在她这位勇敢的保护人脸上,有一种神圣庄严和权威的光芒。她的眼光向他询问。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

La particularité des gens à Lausanne, c'est qu'ils travaillent pour Pix 4D, une filiale de Parrot spécialisée dans la photogrammétrie, une technique qui permet de reconstituer la forme, la taille et la position d'un objet dans l'espace à partir de photos.

洛桑团队的特点是,他们为 Pix4D 工作 ——这是Parrot旗下摄影测量的子公司,这项技术可以通过照片重建物体的形态、尺寸和空间位置。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Pendant tout le temps qu’elle avait été là, il avait vécu de cette vie de l’extase qui suspend les perceptions matérielles et précipite toute l’âme sur un seul point.

她留在那里的那一整段时间里,他过的是那种使感官知觉完全处停顿状态并使整个灵魂在一点上的仰慕生活。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Jusqu'ici, l'entreprise se concentrait sur l'industrie, d'abord avec son modèle Walker S1, capable de tâches complexes, puis avec le Walker S2 capable de se recharger tout seul.

此前,优必选一直工业领域,先是推出能完成复杂任务的工业人形机器人Walker S1,后又推出能自动充电的Walker S2。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Mlle de La Mole était si préoccupée de ces beaux raisonnements, que le lendemain, sans s’en douter, elle vantait Julien au marquis de Croisenois et à son frère.

德·拉莫尔小姐如此这些美妙的推论,第二天竟不知不觉地对着德·克鲁瓦绎努瓦侯爵和她哥哥称赞起连来了。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

C'est un sport très ludique et très complet, qui fait appel à tes muscles, ton mental, ta concentration, ta coordination, ton équilibre et même ta souplesse.

这是一项非常有趣且全面的运动,它会调动你的肌肉、你的心态、你的力、你的协调性、你的平衡感,甚至你的柔韧性。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Une des solutions qui peut être apporté, c'est finalement essayer de détourner l'attention de l'auteur comme ça, il ne sera plus focalisé sur la victime.

最终解决事情的方案是试图转移暴力者的意力这样,他不再会受害者。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


catastrophé, catastrophe naturelle, catastropher, catastrophique, catastrophisme, catastrophiste, catathermomètre, catathymie, catatonie, catatonique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接