En l'absence d'une gestion véritablement intégrée, ni le reclassement des postes, ni la création d'un niveau hiérarchique supplémentaire n'amélioreront la sécurité, pas plus que l'attribution à la Direction de la sécurité de fonctions existant déjà au Département de la gestion et à la Division des achats.

如果不进行真正的整合，改或增设管理层级都不会改善安保，将管理部和采购司的现有到安保局也无济于事。

Le Centre n'effectue pas uniquement un travail de synthèse ou d'intégration : il coordonne et réalise lui-même des travaux de recherche de haut niveau dans des domaines qui ne sont pas du ressort des centres et programmes de recherche et de formation.

联合国大学中心的作用不限于综合和整合；它和进行在各研究和训练中心和方案以外的领域的优质研究。

Toutefois, à moins de grouper les efforts de la communauté internationale, ce problème ne pourra être résolu.

然而，如果不整合国际社会的努力，这个问题是不可能解决的。