有奖纠错
| 划词

Un analphabète est une personne qui ne sait ni lire ni écrire.

文盲不会读书也不会写字的人。

评价该例句:好评差评指正

On ne fera ni le repassage, ni la lessive.

我们既不会去熨衣服也不去洗衣服。

评价该例句:好评差评指正

Il est trop malin pour agir ainsi.

像他这么机灵的人是不会这么干的。

评价该例句:好评差评指正

C'est un âne, il ne sait rien faire.

他真是个傻瓜,什么都不会干。

评价该例句:好评差评指正

Je ne me ferai jamais à ce temps.

我永远都不会适应这个天气。

评价该例句:好评差评指正

Si je m'écoutais, je n'irais pas chez lui.

如果照我己的思, 我就不会去他家。

评价该例句:好评差评指正

Je vais t'attendre, mais pas éternellement.

我会等你,但不会永远等下去。

评价该例句:好评差评指正

Elle sait votre histoire ne finit jamais.

她知道你的故事永远不会结束。

评价该例句:好评差评指正

Seuls   et  dans  la   foule,  jamais   seuls  par eux -memes,  toujours  seuls   dans  la  foule.

并置身人群。身从不会是孤独的,孤独存在于人群中。

评价该例句:好评差评指正

Il a honte de ne pas savoir nager.

他为(己)不会游泳而耻。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons un vrai ami, Jamais loin d'infinie.

我们有一个真正的朋友,始终不会远离无限。

评价该例句:好评差评指正

Si c'était le cas, je ne l'aurais pas vu(e).

如果是这种情况,我就不会看见。

评价该例句:好评差评指正

Ils disent tout, peu considérant d'être discret.Et ils ne réfléchissent pas les sentiments des auditeurs.

他们是有什么说什么,比较不懂什么叫含蓄,也不会考虑听者的受。

评价该例句:好评差评指正

Je doute s'il accepterai une telle proposition.

[书]我不知道他会不会接受这样的建议。

评价该例句:好评差评指正

La roue de l'Histoire ne saurait tourner à rebours.

历史的车轮是不会倒转的。

评价该例句:好评差评指正

En toute circonstance, tout cela ne changera jamais.

无论发生什么,这一切都不会改变的。

评价该例句:好评差评指正

Mon amour pour toi ne changera jamais.

我对你的爱永远不会变的。

评价该例句:好评差评指正

Si je calculais, je ne reviendrais pas, c'est clair.

我很明白如果考虑太多,我就不会回来了。

评价该例句:好评差评指正

Tu parles bien français. Moi, je ne parle pas chinois.

你法语说得很好,我却不会说汉语。

评价该例句:好评差评指正

Oh, toujours la télé ! Tu ne peux pas faire autre chose ?

哦,总是看电视!你就不会干点别的?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


dépouilles, dépourvoir, dépourvu, dépoussiérage, dépoussiérant, dépoussiérer, dépoussiéreur, dépousslérer, dépravant, dépravateur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TEDx法语演讲精选

Ça a été long. Pendant deux semaines on a beaucoup douté, et je crois qu'inconsciemment on a fait le choix qu'on allait continuer parce que l'abondance qu'on cherchait on ne la trouverait pas là-bas.

这段时间很漫里我们都很犹豫,我觉得我们无意识地选择了继续前行,因为我们追求的富裕并不会在那里实现。

评价该例句:好评差评指正
法国历年中考dictée真题

Dans ces conditions, les débats ne durent pas.

在这种条件下,辩论不会持续。

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Je ne sais pas du tout conduire.

我一点不会开车。

评价该例句:好评差评指正
envol趣味有声频道

Essayez de faire ce dont vous êtes incapable.

尝试去挽起袖子去做那些你不会的事。

评价该例句:好评差评指正
《海洋奇缘》精选

Les humains ne changent pas ils aiment les stars !

人类就是喜欢明星啊不会改变的!

评价该例句:好评差评指正
《小王子》音乐剧精选

Et On en avale une par semaine et l'on n'éprouve plus le besoin de boire.

一星期吃一颗,你就不会觉得口渴了。

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Jean. — Mais si, ne t'inquiète pas.

让-不会啊,你不用担心。

评价该例句:好评差评指正
Parlons français, c'est facile !

Nabil : Moi, j'ai participé à des tournages, reportages, en tant qu'ingénieur du son, mais du moment où le son est intelligible on me demande pas grand chose.

Nabil :我参与过拍摄、报道,作为一名音响工程师,但只声音能被听清,我就不会求做太多。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

À mardi, d'accord. Et je n'oublierai pas de te rapporter des chocolats belges !

行,二见。我不会忘记给你带比利时巧克力的!

评价该例句:好评差评指正
Solange te parle

Je sais pas faire les clins d'oeil !

不会眨眼睛。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 2 (A2)

Comme ça, tu ne la rendras pas en retard.

这样的话,你就不会延时还书了。

评价该例句:好评差评指正
中级法语听力教程(上)

Même quand elle est très fatiguée, elle n'oublie pas de me le demander.

即使是很累,她也不会忘记问我这个问题。

评价该例句:好评差评指正
流记 Robinson Crusoé

Pour ma part, je ne veux point mettre la main à l'œuvre de ta destruction, et il ne sera jamais dit que ta mère se soit prêtée à une chose réprouvée par ton père. »

我相信,无论是母亲,还是父亲,都不会同意我出洋远航,所以我如果自取灭亡,与她也无关,免得我以后说,当时我父亲是不同意的,但我母亲却同意了。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Quel homme charmant que votre mari, il a de l’esprit comme quatre, déclara Forcheville à Mme Cottard. Merci madame. Un vieux troupier comme moi ça ne refuse jamais la goutte.

“您的丈夫真是讨人喜欢,他的机智超群,”福什维尔对戈达尔夫人说,“谢谢夫人。象我这样当过兵的,是不会拒绝喝一杯的。”

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

On n'irait peut-être pas rencontrer les gens qu'on va rencontrer en sortant des bois.

我们也许不会在森林外遇到 将遇见的人们。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 1

Mais ne t'inquiète pas ! Tu verras, je suis certain qu'il ne pleuvra pas.

别担心,你等着看吧,我肯定不会下雨的。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Est-ce que par hasard il serait dans le frigo?

他会不会碰巧出现在冰箱里?

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Les hommes n'ont plus le temps de rien connaître.

" 人不会再有时间去了解任何东西的。

评价该例句:好评差评指正
疯狂动物城精彩片段节选

Pardon. Mais pour la plaque...c’est non! Elle ne vous la remettra pas.

不好意思,对于那枚警徽,我说不能交!她不会把它交给你的。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

« Comment ? Le Père Noël ne vient pas chez nous ce soir ? »

怎么办?圣诞老了今晚不会来我们家了吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


déprimé, déprimée, déprimer, déprimogène, déprimomètre, déprise, dépriser, déprogrammation, déprogrammer, dépropanisateur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接