Ce pourcentage a connu une baisse importante pendant les dernières décennies.
这些数字在过去的几十年中已大幅。
La réduction prévue des ressources consacrées à l'Europe centrale et orientale devrait être annulée.
分配给中欧和东欧的预测中预算份额的应予纠正。
À cause du sida, l'espérance de vie a diminué au cours des dernières années.
由于艾滋病的影响，平均寿命指数在过去几年已有。
Le niveau des ressources du grand programme A (Organes directeurs) a globalement été réduit.
主要方案A（理事机构）的资源水平总体上有所。
Ceux pour l'Europe enregistrent un léger recul (96 % contre 100%) (voir fig.
欧洲国家显示稍有，100%到96%（见图二）。
L'expérience nous montre que le nombre nuit à l'efficacité.
经验告诉我们，加成员，效率。
Il se peut qu'elle devienne moins importante à mesure que l'expérience en matière d'enchères augmentera.
随着拍卖经验的加，这种信息的重要性也会。
La malnutrition a diminué et la mortalité infantile a reculé.
营养不良率和儿童死亡率已经。
L'érosion du soutien au projet de résolution est préoccupante.
议草案的支持率令人担忧。
Les effectifs des fonctionnaires ou des consultants venant de la région sont en constante baisse.
拉丁美洲和加勒比国家的国民任工发组织工作人员或被聘为顾问的人数持续。
Le taux de criminalité a baissé après la fin de la récolte des noisettes.
榛子收获季节结束后，犯罪率也了。
La mortalité maternelle est encore élevée, même si elle a baissé.
孕产妇死亡率尽管在逐渐，但是依然很高。
Selon la Jordanie, l'augmentation de la salinité des sols a entraîné une réduction des récoltes.
约旦说，土壤中的盐分的加致使作物产量。
L'ajustement réduit le nombre total de consultations par les patients souffrant de SSPT à 29 615.
调整后，创伤后精神紧张症病人的治疗总次数为29,615次。
Le taux de fécondité baisse et l'usage des contraceptifs augmente.
总的人口出生率在，采取节育措施的比率正在上升。
En conséquence, le taux global d'exécution du budget approuvé s'est replié.
因此，特派团核定预算支付费用的总比例了。
Depuis le dernier rapport, le nombre de ministres femmes a baissé.
自上次报告以来，巴西女部长的数量有所。
Mais à cause des politiques de subventions agricoles, le prix du coton est tombé.
但是农业补贴政策导致棉花价格直线。
Le tourisme, qui est depuis trois décennies le moteur de notre croissance, s'est effondré.
旅游业是过去三十年里我国经济长的火车头，旅游活动大幅度。
Lorsque les cours du pétrole baissent, la croissance suit la même courbe.
当油价迅速时，长也会随之消失。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Depuis lors, on peut dire que la qualité de certains chocolats a baissé depuis 2003.
从那时起，我们可以说某些巧克力的质量自2003年以来降了。
Tu sais, la natalité est en baisse dans pas mal de pays. Surtout en Europe.
你知道，出生率在不少国家呈降趋势，尤其欧洲。
Un endroit où tu serais moins lourd? Où ça?
一个你的体降的地方？这哪里啊？
Les nouveaux cas d’infection par le HIV sont d’ailleurs en diminution.
艾滋病新感染者的数量在降。
Si je sors le cake maintenant, il va retomber.
如果我现在把蛋糕拿出来，它的高度降。
Il a baissé parce que l'économie mondiale est un peu au ralenti.
价格降了，这因为世界经济的发展速度有所降。
De cette façon, le piston « travaillait » en montant et en descendant.
在这种情况，活塞的“运转”升和降。
Le temps change radicalement, les températures baissent considérablement sur tout le pays.
天气变化剧烈，气温在全国范围内大幅降。
La baisse de la mortalité infantile est particulièrement spectaculaire.
婴儿死亡率的降尤其惊人的。
D’après les statistiques, le nombre de mariages en France a beaucoup baissé.
依数据统计，法国结婚人数降了很多。
Et ce que je vois, c'est que c'est beaucoup moins fluide quand je dois parler.
我发现当我必须说德语时，流畅度大大降。
Le pire c'est que ma vue continue aujourd'hui à baisser!
最可怕的直到今天我的视力还在不断降！
Des chiffres en baisse par rapport à l’année record de 2016.
这一数字相比创纪录的2016年有所降。
S'il descend seulement à 35 degrés Celsius, il tombe en hypothermie.
如果降到只有三十五摄氏度，进入低体温状态。
On pense bien qu’il ne fut pas question de plonger en remplissant les réservoirs.
人们很可以想到，现在不用装满储水池的方法来潜水降了。
Après un haut col, ça redescend dans une autre vallée.
经过一个山口，降到山谷。
La consommation française a baissé de 15% depuis quelques années.
法国近几年的消费降了15%。
Trop lourd ? Mais attends, Yoko, je connais un endroit où je serais moins lourd.
太了？等等，Yoko，我知道有这么一个地方，在那里，我的体降。
Les usines fabriquent et vendent moins de produits.
工厂制造以及销售的产品数量降。
En fait, les petites hausses certains mois n'annulent pas une tendance à la baisse.
事实，某些月份的小幅增长并未意味着趋势不在降。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
） 
） 
100%
加成员，效率
议草案的支持率
欧洲。
升和
