Groupe dans le cadre de la compétence des trois branches occupe une situation centrale, du Nord, du Sud, pour former les trois piliers du pouvoir, le réseau national de rayonnement!
集团下辖三个分公
，分别占据着华中，北方，南方，形成三足鼎立之势，销售网络辐射全国！
Le syndicat de la métallurgie, de l'ingénierie, des mines et de l'énergie, le syndicat de l'industrie légère, le syndicat de la chimie et du commerce, le syndicat des transports et de la marine, le syndicat de la construction et de la foresterie, le syndicat de l'éducation et de la culture et le syndicat des fonctionnaires sont affiliés à la Fédération générale des syndicats coréens.
总工联下辖朝鲜冶金；工程、采矿和电力工会；朝鲜轻工、化学和商业工会；朝鲜运输和海运工会；朝鲜建筑和林业工会；朝鲜教育和文化工会以及朝鲜出出版界公务员工会。
D'examiner les rapports de la Commission interministérielle du Ministère de l'économie pour le contrôle des exportations d'armes de destruction massive et leur non-prolifération, en ce qui concerne toutes les demandes d'autorisation d'importation, d'exportation et de réexportation, y compris toutes les demandes autorisées, refusées ou en attente relatives aux opérations de commerce extérieur, d'armes et de biens et technologies à double usage.
审查经济部长下辖的大规模毁灭性武器的出口管制和不扩散机构间委员会有关所有申请进出口和再出口许可证的报告，包括在武器和两用货物及技术对外贸易交易申请方面所有批准、延迟和拒绝。
En ce qui concerne l'obligation faite aux États d'interdire l'acquisition auprès de l'Iran d'armes et de matériel connexe par leurs ressortissants, ou au moyen de navires ou d'aéronefs battant leur pavillon, les dispositions de la résolution 1747 (2007) ont été communiquées au Registre national des armes et à l'Administration fiscale fédérale, dont relève la Direction générale des douanes.
关于各国有义务禁止本国国民从伊朗购置武器和相关材
或使用悬挂本国国旗的船只或飞机，已将第1747（2007）号决议的内容通知国家武器登记处和国库岁入联邦管理局下辖的海关总署。
Ainsi, il existe tout un appareil institutionnel et normatif destiné à prévenir ou punir les actes de violence à l'égard des femmes, et les centres d'urgence pour les femmes, mis en place sous les auspices du Ministère de la femme et du développement social, continuent d'enregistrer un grand nombre de plaintes tant à Lima que dans les provinces.
尽管目前预防和惩戒侵害妇女行为的体制和法律措施都十分完备，但是妇女和社会发展部下辖的各妇女援助中心仍不断接到利马和其他各省妇女的报案，登记案件的数量一直居高不下。
Sont notamment cités l'organisme de coopération régionale pour le contrôle des frontières en mer Baltique, qui relève du Conseil des États de la mer Baltique (par la Suède) et le Plan général de coopération et de coordination mutuelle pour la sécurité régionale entre États parties du Marché commun du Sud (Mercosur) (par le Chili).
经提及的此类合作机制的具体例子包括，波罗的海国家理事会下辖的波罗的海地区边境管制合作机制（由瑞典报告）和南锥地区共同市场范围内的区域安全相互合作与协调总计划（由智利报告）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
（
）
生产汽车传动系统和制动系统的配件。
