有奖纠错
| 划词

Est-ce que vous etes en France?J'adore cette chanson.Elle est si jolie que m'a touche beaucoup!

我太喜欢这和你的这首歌了,请你把歌曲名或是从哪里可以下载告诉我好?谢谢你!

评价该例句:好评差评指正

Seuls 62 % des internautes déclarent n'avoir jamais téléchargé illégalement ni utilisé de contenu piraté.

只有62%的网民说自己既没有下载过非法件,也没有使用过盗版制品。

评价该例句:好评差评指正

Proposez des moyens autres que le telechargement pour ecouter une chanson avant d’acheter un album.

提出一除了网上下载之外的办法,可以让我们在买专辑前就可以听专辑里的歌。

评价该例句:好评差评指正

Veuillez télécharger le dossier sur votre page web. Merci!

请在您的网页上下载件。 谢谢!

评价该例句:好评差评指正

Je préfère acheter et télécharger des albums sur Internet.

我更軎欢在网上购买和下载唱片集。

评价该例句:好评差评指正

La dernière fois après la fête de l’école j’ai mis les photos et les vidéo sur un site et ai donné l’adresse aux parents des élèves pour qu’ils puissent télécharger, ils étaient très contents.

上次珈米学校的联欢会后,我把小朋们的照片放到个人网站上,并把网址传给其他家长让他们下载自己宝贝的照片和录像,大家都好高兴。

评价该例句:好评差评指正

Au-delà de 1 ou 5 giga-octets, selon les abonnements, soit le service est automatiquement dégradé soit on passe hors forfait et alors là c'est la porte ouvert à tous les dérapages.

根据签约用户所签服务的不同,如果下载流量超过1千兆或5千兆以上,服务品质要会自动下滑,要就需要支付超过流量的上网费用,而这就对所有的额外收费敞开了方便大门。

评价该例句:好评差评指正

En particulier, étant donné que la plupart de streaming en ligne est maintenant libre, il est difficile de comprendre pourquoi le téléchargement de chansons ou de partage doit être un crime.

特别是因大多数在线流现在是免费的,很难理解下载或共享音乐应该 是犯罪。

评价该例句:好评差评指正

Youtube arrive en seconde position. Si le téléchargement a baissé de près de 80% au bureau entre 2006 et 2010, le partage de vidéos et le streaming ont progressé de 1000%.

Youtube排名第二。2006年至2010年期间,其视频下载量下降了近80%,但视频共享及数据流媒体却上升了1000%。

评价该例句:好评差评指正

Comme la plupart des artistes, je suis très préoccupé par tout le phénomène Internet de piratage, de téléchargement illégal, de copie, et de tout le sens civique de la chose.

“像大多数艺人一样,我对盗版、非法下载、复制及一切同种网络现象感到担忧。

评价该例句:好评差评指正

Vous avez choisi de rendre tous vos messages disponibles hors ligne. Voudriez-vous qu'Opera ramène tous les messages pour les utiliser hors ligne maintenant ? Cela peut prendre du temps.

您已经选择了所有邮件都可以在离线时被访问。是否现在就下载所有邮件?同时您可能需要等待。

评价该例句:好评差评指正

Colossal, tout simplement ! En une semaine, les chansons des Beatles, fraîchement débarquées sur la plate-forme musicale iTunes, se sont téléchargées à 2 millions d’exemplaires !

了不起,就这简单!在iTunes 推出披头四的歌曲一周之后,已经登上了音乐排行榜,2百万首的曲子已经被下载!

评价该例句:好评差评指正

Vous devez retirer la demande d'accès auprès du secrétariat de la filière choisie ou télécharger le dossier sur leur site à partir de fin mars.

是说住在法国的学生,从三月底开始去秘书处或者从网上下载表格就可以了是?

评价该例句:好评差评指正

Chrome Web Store est la plate-forme de téléchargement de Google à destination de son navigateur Google Chrome et de son système d'exploitation Google Chrome OS.

谷歌的Chrome网上应用店是一个给Chrome浏览器和Chrome OS操作系统专用的下载平台。

评价该例句:好评差评指正

Si vous êtes intéressés par des produits comme des agents ou des distributeurs, s'il vous plaît télécharger les documents suivants ou contactez notre gestion.

如果您有兴趣作产品的代理商或经销商,请直接下载以下件或联络我们的管理部门。

评价该例句:好评差评指正

Il télécharge un fichier.

他在下载一份件。

评价该例句:好评差评指正

La majorite des artistes ne sont pas d’accord pour que leurs oeuvres soient disponibles gratuitement dans internet. Pourquoi?

大部分的艺人是不愿意他们的作品在网上被免费下载的。这是呢?

评价该例句:好评差评指正

Mais il ne manifeste pas que vous pouvez utiliser tous ce que vous téléchargez dans les autres buts.

但并不代表您在这里下载的资料可以用于其它目的。

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue à vous tous client patronage de la société du site Web de télécharger des logiciels à utiliser.

欢迎各位客户惠顾本公司网站下载软件使用。

评价该例句:好评差评指正

Ah, cher. Je veux que vous sachiez qu'être avec vous, il est aussi bon qu'il obtient.

亲爱的,世上没有比跟你在一起更幸福的了, 国泰君安大智慧下载。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pentanediacide, pentaniseur, pentanoate, pentanol, pentanone, pentapeptide, pentapétale, pentaphényl, pentaploïde, pentaploïdie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Là, je vais te prendre juste deux petites phrases exemples qu'il y a dans ce fichier que tu peux télécharger en bas.

现,我将给你这个文件中的两个小例句,你可以底部下载。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册

Une bibliothèque permet de télécharger les derniers ouvrage utiles.

一个可以下载最新有用工作的图书馆。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Rendez-vous en bas pour télécharger ce fichier.

快点击下方链接去下载这份文件吧。

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

Femme : Oui enfin... En fait, depuis que j'ai l'appli - j'ai installé une appli sur mon portable, et ça sonne dès qu'un nouvel épisode est dispo... C'est vachement pratique ! Et comme ça, j'manque rien.

是呀… … 事实上,自从我有这个软件——我下载一个手机软件,剧集一更新,它就会响铃通知… … 真的非常方便!所以我什么都不会错过。

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

N’hésitez pas à télécharger l’application « Pose ton flow » , c’est gratuit.

不豫下载“唱出你自己的节奏”,这个程序是费的。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇达篇

Tu as le podcast téléchargeable sur le blog, je te le rappelle.

我提醒你一下,你可以去博客上下载音频。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Et n'oublie pas de telecharger gratuitement mon guide de conjugaison.

也别费下载我的动词变位指南。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Mes podcasts par exemple ou mes packs pour apprendre le français, vous pouvez les télécharger.

比如,你们可以下载我的播客或者用来学习法语的课程版块。

评价该例句:好评差评指正
Plan carte

Bien sûr, le site ne propose pas la liste en téléchargement direct, ce serait trop facile, donc il a fallu mettre les mains dans la sauce samouraï et faire un peu de scraping.

当然啦,这个网站不会直接提供可下载的名单,那么简单就没意思,所以得手动操作一番,做些网页爬取工作。

评价该例句:好评差评指正
Parlez-vous FRENCH ?

Pour vous aider à bien mémoriser toutes ces règles et à ne plus faire ces erreurs, j'ai fait pour vous un pdf que vous pourrez télécharger sur mon site.

为帮助大家记住所有这些规则,并且不再犯这些错误,我为你们制作一个pdf文件,方便大家可以我的网站上进行下载。

评价该例句:好评差评指正
少儿法语故事

Il ne faut rien télécharger sans demander à un adulte et ne pas ouvrir les messages qui semblent bizarres ou trop beaux pour être vrais.

不没有咨询大人的情况下下载任何东西,也不打开那些看起来很奇怪的信息或者是太过完美以至于不真实的消息。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

N'oubliez pas de télécharger votre PDF gratuit, d'utiliser les sous-titres et de vous abonner à mon Patreon pour recevoir un cahier d'exercices avec chaque chit-chat.

不记下载费的PDF文件,使用字幕并订阅我的Patreon以便收到每次闲聊的练习册。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Et moi, je vous offre bien sûr la méthode gratuite pour apprendre le français, que tu peux télécharger dans la description de la vidéo.

我也为大家准备费的法语学习方法,你们可以视频简介里下载。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Le téléchargement est volontaire, mais des experts et associations de défense des libertés l'accuse d'être un premier pas vers une société de surveillance.

应用程序的下载与安装是自愿的,但是专家和捍卫自由的组织指责这是迈向监控社会的第一步。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Depuis 2018, la quasi-totalité des plates- formes de téléchargement d’applications indiquent au moment du téléchargement qu’il s’agit d’une application proposant des achats intégrés.

自2008年起,几乎所有的应用下载平台下载应用程序时都会说明应用程序内部可以提供购买。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Et bien sûr, vous pouvez aussi télécharger la version audio.

当然,你还可以下载音频版。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 2 (A2)

Trop, c'est trop, les artistes sont en colère : on télécharge de plus en plus illégalement.

太过分,太过分,艺术家们非常生气:越来越多的人进行非法下载。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Non, j'ai écouté la radio par Internet, la musique sur Internet et téléchargé quelques chansons à la mode.

没有。我听网络广播,网络音乐,还下载几首流行歌曲。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Introducing l'appli Appli, l'application qui permet de télécharger des applications

推出应用“Appli”,这是一个能下载其他应用的应用程序。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Je vous présente le Nope Quiz qui est disponible sur Android et iOS gratuitement.

隆重推荐Nope Quiz,安卓和苹果商店均可费下载。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Pentotal, pentothal, pentoxime, pentoxyde, pentriacontane, pentryl, pentu, penture, penty, pentyl,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接