Un peu plus tard, Qihoo a promis de prendre les mesures nécessaires pour garantir le fonctionnement simultané normal des deux logiciels, en rendant public le même soir l'outil Koukou Guard.

不，虎声称已采取必措施在保证两款软件能够同时正常使用的情况下，将扣扣监控软件下。

Le biopic sur Serge Gainsbourg confirme la déception de la semaine dernière, alors que Le Livre d'Eli atteindra pas plus de 600000 tickets vendus en fin de carrière.

关于赛尔日-甘斯布的传记电影的本周票房证明了观众的失望，而《艾利之书》估计在下的时候票房也难以突破60万人次了。

Un autre marché dynamique pleine de produits high-tech ALB --- 1,5-génération au lithium-ion polymère piles, va bientôt sortir de la ligne d'assemblage dans la société de volume.

另一个充满市场活力的高技术产品---1.5代ALB聚合物锂离子电池，不也将在公司批量下。

Les étudiants exécuter en ligne aux entreprises, afin d'aider l'entreprise familiale de vente hors de la ligne d'assemblage en tant que principal mode de l'entreprise.

大学生开办的网上商业公司，以帮家族公司经营下销售营业方式。

Entreprise spécialisée production gris tissu, cuir, tissu, s'est félicité de l'écrasante majorité de la co-opération au large de la ligne d'assemblage en usine.

公司专业化生产坯布，革里布，欢迎广大下厂家合作。

De plus, il arrive que le fraudeur exige de la personne engagée, ainsi que des personnes qu'elle aura recrutées à son tour, qu'elles achètent de grandes quantités d'un produit qui peut être difficile à écouler si le territoire est saturé de vendeurs.

此外，欺诈者可能求其下以及下的下（依次类推）购买大量的产品，在销售人员饱和的销售区，这种产品难以售出。